Word-Meaning: - हे विद्वन् ! (यः) जो (वसुः) धनरूप (यम्) जिसको (धेनवः) वाणियाँ (सम्, आयन्ति) अच्छे प्रकार प्राप्त होती हैं और जिसको (रघुद्रुवः) थोड़ा दौड़नेवाले (अर्वन्तः) वेगवान् पदार्थ (सम्) अच्छे प्रकार प्राप्त होते हैं और जिसको (सुजातासः) उत्तम प्रकार प्रसिद्ध (सूरयः) विद्वान् जन (सम्) अच्छे प्रकार प्राप्त होते हैं और जिसकी मैं (गृणे) प्रशंसा करता हूँ (सः) वह (अग्निः) अग्नि है, उसके प्रयोग से (स्तोतृभ्यः) अध्यापकों के लिये (इषम्) अन्न को (आ, भर) सब प्रकार धारण कीजिये ॥२॥

Word-Meaning: - [१] (सः) = वह (अग्निः) = प्रगतिशील जीव है (यः) = जो कि (वसुः) = अपने निवास को उत्तम बनाता है और औरों के निवास का कारण बनता है। (यम्) = जिसको (धेनवः) = ज्ञानदुग्ध को देनेवाली वेदवाणी रूप गौवें (सं आयन्ति) = सम्यक् प्राप्त होती हैं। जिसको (रघुद्रुवः) = शीघ्र गमनवाले, क्रियाओं को स्फूर्ति से करनेवाले (अर्वन्तः) = इन्द्रियाश्व (सम्) = सम्यक् प्राप्त होते हैं। [२] यह अग्नि ही (गृणे) = स्तुत होता है, प्रशंसनीय होता है, जिसे कि (सुजातास:) = उत्तम कुलों में जन्म लेनेवाले अथवा उत्तम विकासवाले (सूरयः) = ज्ञानी पुरुष (सम्) = प्राप्त होते हैं, जिसका उठना-बैठना कुलीन व गुण सम्पन्न ज्ञानी पुरुषों के साथ होता है। वस्तुतः ये ही पुरुष प्रभु के सच्चे स्तोता होते हैं । हे प्रभो ! आप (स्तोतृभ्यः) = इन स्तोताओं के लिये (इषम्) = प्रेरणा को आभर प्राप्त कराइये ।