Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (ये) जो (विश्वे) सब आप लोग (धृष्णुया) दृढ़ (मानुषा) मनुष्यों के सम्बन्धी (युगा) वर्षों को (स्तोमम्) प्रशंसा करने योग्य (यज्ञम्) पुरुषार्थ को (मर्त्यम्, च) और मनुष्य को (रिषः) हिंसक के (पान्ति) रखते अर्थात् बचाते हैं, उन (वः) आप लोगों को हम लोग (मरुत्सु) मनुष्यों में (दधीमहि) धारण करें ॥४॥

Word-Meaning: - [१] प्रभु कहते हैं कि (वः) = तुम्हें हम (मरुत्सु) = इन प्राणों में (दधीमहि) = धारण करते हैं । ये प्राण ही तुम्हारी जीवन-यात्रा के मुख्य आधार हैं। इन प्राणों के शक्तिशाली होने पर (धृष्णुया) = शत्रुओं के धर्षण के द्वारा (स्तोमम्) = प्रभु स्तवन को (यज्ञं च) = और (श्रेष्ठतम) = कर्मों को हम तुम्हारे अन्दर स्थापित करते हैं। [२] उन प्राणों में हम तुम्हें स्थापित करते हैं ये जो (विश्वे मानुषा युगा) = सब मानुष युगों में, अर्थात् जीवन के 'प्रातः, मध्याह्न व तृतीय' सवन में, (मर्त्यम्) = मनुष्य को (रिषुः पान्ति) = हिंसा से बचाते हैं। ये प्राण न तो रोगों से और नां ही वासनाओं से मनुष्य को हिंसित होने देते हैं ।