Word-Meaning: - हे विद्वन् ! जो (कामः) इच्छा (मा) मुझ को (राये) धन के लिये (स्वस्ति) सुख को (हवते) ग्रहण करती है उसकी (उप, स्तुहि) समीप में स्तुति प्रशंसा कीजिये और जो (अयासः) चलते हुए (पृषदश्वान्) सींचनेवाले तथा शीघ्र चलेवाले पदार्थों को प्राप्त होते हैं उन (युवन्यून्) अपने मिले और नहीं मिले हुए पदार्थों की इच्छा करते हुओं को आप (उत्, अश्याः) अत्यन्त प्राप्त हूजिये और जो (एषः) यह (स्तोमः) प्रशंसा का विषय (मारुतम्) मनुष्यों के इस (शर्धः) बल को ग्रहण करता है उस (रुद्रस्य) प्राण आदि है रूप जिसका ऐसे वायु के (सूनून्) उत्पत्ति के गुणों को (अच्छा) उत्तम प्रकार प्राप्त हूजिये ॥१५॥

Word-Meaning: - [१] (एषः) = यह (स्तोमः) = मेरे से किये जानेवाला स्तुति समूह (मारुतं शर्धः) = अच्छा प्राणों के बल की ओर (उअश्याः) = उत्कर्षेण प्राप्त हो । 'मरुत्' प्राण हैं, 'प्राण, अपान, व्यान, उदान, समान' आदि नामों से प्रसिद्ध इन प्राणों का सैन्य है। मैं इनका स्तवन करूँ, अर्थात् प्राणसाधना करनेवाला बनूँ। उन प्राणों की साधना करूँ जो (रुद्रस्य सूनून्) = उस रुद्र के पुत्र हैं, वस्तुत: सब रोगों की चिकित्सा करनेवाले प्रभु [रुद्र] इन प्राणरूप पुत्रों के द्वारा ही हमारे रोगों का द्रावण करते हैं। (युवन्यून्) = ये प्राण सब बुराइयों को हमारे से पृथक् करनेवाले हैं और अच्छाइयों को हमारे साथ मिलानेवाले हैं। [२] (कामः) = यह इच्छा, (मा) - मुझे (राये हवते) = धन के लिये पुकारती है, अर्थात् मेरा मन बारम्बार इस धन की ओर ही भागता है। (स्वस्ति) = मेरा कल्याण हो । सो हे मेरे मन ! तू (पृषदश्वान्) = [पृषु सेचने] शक्ति के द्वारा इन्द्रियाश्वों को सिक्त करनेवाले (अयासः) = निरन्तर गतिशील इन मरुतों को ही (उपस्तुहि) = स्तुत कर इनकी साधना ही अन्ततः कल्याण करनेवाली है। सांसारिक धन्धों में उलझकर हम प्राणसाधना रूप अध्यात्म उन्नति के मार्ग से विचलित न हो जाएँ ।