Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (दिवः) विद्या के प्रकाशों के (चितयद्भिः) जनाते हुए (अर्कैः) सत्कार करने योग्य विद्वानों के साथ और (वन्द्येभिः) स्तुति करने योग्य (शूषैः) बलों के साथ (यह्वी) बड़ी (विदुषीव) पूर्णविद्यायुक्त स्त्री के तुल्य जो (उषसानक्ता) रात्रि और दिन (वः) आप लोगों के (उप, एषे) समीप प्राप्त होने को (मर्त्याय) मनुष्य के सुख के लिये (विश्वम्) सम्पूर्ण (यज्ञम्) विद्या के प्रचार आदि को (हा) निश्चय (प्र, आ, वहतः) सब प्रकार धारण करते हैं, उनकी सेवन की विद्या को आप लोग जानें ॥७॥

Word-Meaning: - [१] हे (यह्वी) = अत्यन्त महत्त्वपूर्ण उषासानक्ता दिन व रात ! मैं (वः) = आपके (उप एषे) = समीप प्राप्त होता हूँ। दिन व रात दो हैं, पर प्रतिदिन आने से यहाँ 'वः' इस बहुवचन का प्रयोग है। मैं इन दिन-रात के समीप (वन्द्येभिः) = वन्दनीय (शूषैः) = बलों के हेतु से प्राप्त होता हूँ । तथा (दिवः) = प्रकाश की (चितयद्भिः) = चेतना देते हुए (अर्कैः) = स्तुति साधन मन्त्रों के हेतु से इन दिनरात को प्राप्त होता हूँ । अर्थात् मेरा प्रयत्न दिन-रात यही होता है कि मैं प्रशंसनीय बल का सम्पादन कर सकूँ तथा उन स्तुति साधन मन्त्रों का उपासन करूँ जो मेरे जीवन को प्रकाशमय करनेवाले हों। संक्षेप में भाव यही है कि मैं दिन-रात बल व ज्ञान के सम्पादन में प्रसित रहूँ । [२] ये दिन व रात (विदुषी इव) = खूब समझदार युवतियों के समान (ह) = निश्चय से (विश्वं यज्ञम्) = सब यज्ञों को (मर्त्याय) = मनुष्य के लिये (आवहोतः) = प्राप्त कराती हैं । अर्थात् हम इन दिन-रातों में सदा यज्ञशील बनने का प्रयत्न करते हैं। यज्ञशीलता की वृत्ति के लिये ही निरन्तर स्वाध्याय को अपनाते हुए बुद्धि को परिष्कृत करते हैं। समझदार पुरुष अवश्य यज्ञशील होता है।