Word-Meaning: - हे विद्वन् ! आप (वृष्णः) सुख की वृष्टि करनेवालों की (अस्तोषि) प्रशंसा करते हो (त्रितः) तीनों में वृद्धिकरनेवाला (अपाम्) मनुष्यों के सदृश प्राणियों के (नपातम्) नहीं पतन जिसका उस (भूम्यस्य) पृथ्वी में हुए (गर्भम्) गर्भ की (सुवृक्ति) उत्तम गमन के सहित (गृणीते) स्तुति करता है, इस प्रकार जो (अग्निः) पवित्र करनेवाले अग्नि के (एतरी) प्राप्त होती हुई के और (शोचिष्केशः) प्रकाशित विज्ञानवाले के (न) सदृश (शूषैः) बलों से (वना) किरणों को (नि, रिणाति) जाता वा प्राप्त होता है, वही सम्पूर्ण सृष्टि में उत्पन्न हुए सुख को प्राप्त होता है ॥१०॥

Word-Meaning: - [१] मैं (वृष्णः) = उस शक्तिशाली (भूम्यस्य) = होनेवाले प्राणिमात्र के हितकारी [भवति इति भूमि:] प्रभु का (अस्तोषि) = स्तवन करता हूँ । (त्रितः) ='शरीर, मन व बुद्धि' तीनों का विकास करनेवाला [त्रीन् तनोति] (गर्भम्) = सब पदार्थों के गर्भ में विचरनेवाले व सब पदार्थों को अपने गर्भ में लेनेवाले प्रभु का सुवृक्ति अच्छी प्रकार सब बुराइयों का वर्जन करनेवाले (गृणीते) = स्तवन को करता है। प्रभु स्तवन से हमारी सब बुराइयों का विनाश होता है। उस प्रभु का यह स्तवन करता है, जो (अपां नपातम्) = [आप: रेतो भूत्वा] इसकी शक्ति का नाश नहीं होने देते । प्रभु-स्तवन से हम वासनाओं को जीतते हैं और (वासना) = विनाश से शक्ति का संरक्षण होता है। [२] (अग्निः) = वे अग्रणी प्रभु (न) = जैसे (एतरी) = गतिशील पुरुष में (शूषैः) = शत्रुशोषक बलों के साथ प्राप्त होते हैं, उसी प्रकार (शोचिष्केश:) = दीप्त ज्ञानरश्मियोंवाले ये प्रभु (वना) = वासनाओं के वनों को, झाड़ी झंकाड़ों को (निरिणाति) = निश्चय से नष्ट कर देते हैं। प्रभु क्रियामय जीवनवाले उपासकों को, स्वकर्मानुष्ठान द्वारा अर्चन करनेवालों को शक्ति प्राप्त कराते हैं और उनकी वासनाओं को विनष्ट कर देते हैं ।