Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! आप लोग (घृतपृष्ठम्) जल और घृत आधार में जिसके उस (पावकम्) पवित्र करनेवाले (अग्निम्) अग्नि और (विश्वविदम्) संसार को जाननेवाले के सदृश (मानुषीणाम्) मनुष्यसम्बन्धिनी (विशाम्) प्रजाओं के (विश्पतिम्) प्रजापालक (शुचिम्) पवित्र और (होतारम्) देनेवाले (कविम्) मेधावी जिस राजा को आप लोग (नि, दधिध्वे) अच्छे स्वीकार करें (सः) वह (देवेषु) विद्वानों वा श्रेष्ठ पदार्थों में (वार्य्याणि) स्वीकार करने योग्यों का (वनते) सेवन करता है ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (मानुषीणां विशां विश्पतिम्) = विचारशील प्रजाओं के रक्षक, (कविम्) = उस क्रान्तप्रज्ञ प्रभु को (निदधिध्वे) = निश्चय से अपने हृदयों में धारण करो। वे प्रभु (शुचिम्) = पवित्र हैं, (पावकम्) = हमारे जीवनों को पवित्र करनेवाले हैं। (घृतपृष्ठम्) = दीप्त पृष्ठवाले हैं, अर्थात् दीप्ति के रूप में आभासित होते हैं। उपासक उन्हें एक प्रकाश के रूप में ही देखता है। (अग्निम्) = वे उपासक को उन्नति-पथ पर ले चलनेवाले हैं। (होतारम्) = वे होता हैं, दाता हैं। (विश्वविदम्) = सर्वज्ञ हैं व सर्वललक - सब कुछ प्राप्त करानेवाले हैं। [२] (सः) = वे प्रभु ही (देवेषु) = देवों में (वार्याणि) = वरणीय वस्तुओं को (वनते) = प्राप्त कराते हैं। सब देवों को देवत्व प्राप्त करानेवाले वे प्रभु ही हैं। सूर्यादि को ये ही दीप्ति प्राप्त कराते हैं। बुद्धिमानों को ये ही बुद्धि देते हैं और तेजस्वियों को तेज देनेवाले हैं। वे ही सर्वत्र विजय प्राप्त कराते हैं । कराते