Word-Meaning: - (यस्मिन्) जिस राजा में (इन्द्रः) बिजुली (गोसखायम्) भूगोल है मित्र जिसका उस (तीव्रम्) तीव्र (सोमम्) जल का (पिबति) पान करती (सत्वनैः) और रथ आदि द्रव्यों से (आ, अजति) आती और (वृत्रम्) मेघ का (हन्ति) नाश करती है (सः) वह (राजा) राजा (सुभगः) सुन्दर ऐश्वर्य्य जिससे उस (नाम) प्रसिद्धि को (पुष्यन्) पुष्ट करता हुआ (क्षितीः) मनुष्यों को (क्षेति) वसाता है वा ऐश्वर्य्य करता और (न) न (व्यथते) भय वा पीड़ा को प्राप्त होता है ॥४॥

Word-Meaning: - [१] सः = वह राजा - दीप्त जीवनवाला पुरुष न व्यथते= कभी पीड़ित नहीं होता, यस्मिन्- जिस पुरुष के जीवन में इन्द्रः = वह परमैश्वर्यशाली प्रभु तीव्रम् - इन शत्रुओं के संहार के लिये अत्यन्त तीव्र गोसखायम् - ज्ञान की वाणियों के मित्र सोमम् सोम को पिबति-शरीर में पीता है, अर्थात् व्याप्त करता है। प्रभु की कृपा से ही सोम शरीर में सुरक्षित होता है, मानो प्रभु ही इसका पान करते हैं। [२] यह पुरुष सत्वनैः = सब शक्तियों के साथ आ अजति समन्तात् गतिवाला होता है। अपने सब कर्त्तव्य कर्मों को शक्ति के साथ करता है। वृत्रं हन्ति वासना को यह विनष्ट करता है । क्षितीः क्षेति= इन शरीरों में उत्तम निवासवाला होता है। सुभगः = सौभाग्यवाला होता हुआ नाम पुष्यन्- अपने जीवन में प्रभु के नाम का पोषण करता है। सदा प्रभु स्मरणपूर्वक चलता है।