व॒यम॑ग्ने वनुयाम॒ त्वोता॑ वसू॒यवो॑ ह॒विषा॒ बुध्य॑मानाः। व॒यं स॑म॒र्ये वि॒दथे॒ष्वह्नां॑ व॒यं रा॒या स॑हसस्पुत्र॒ मर्ता॑न् ॥६॥
vayam agne vanuyāma tvotā vasūyavo haviṣā budhyamānāḥ | vayaṁ samarye vidatheṣv ahnāṁ vayaṁ rāyā sahasas putra martān ||
व॒यम्। अ॒ग्ने॒। व॒नु॒या॒म॒। त्वाऽऊ॑ताः। व॒सु॒ऽयवः॑। ह॒विषा॑। बुध्य॑मानाः। व॒यम्। स॒ऽम॒र्ये। वि॒दथे॑षु। अह्ना॑म्। व॒यम्। रा॒या। स॒ह॒सः॒। पु॒त्र॒। मर्ता॑न् ॥६॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर प्रजाविषय को कहते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
वसूयवः बुध्यमानाः
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनः प्रजाविषयमाह ॥
हे सहसस्पुत्राग्ने ! त्वोता वसूयवो हविषा बुध्यमाना वयं त्वत्तो रक्षणं वनुयाम वयमह्नां विदथेषु समर्ये प्रवर्त्तेमहि वयं राया मर्त्तान् वनुयाम ॥६॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
The duties of the subjects are told.
O king ! you are shining like the fire, and protector of strength. We solicit further protection from you, and being already protected by you, desire to acquire wealth and inculcate the spirit of donation. Let us be engaged in day-time in the search of true knowledge, and whenever necessary, in the battles. Let us beg people for wealth for the protection of the State, when it is in danger, or let us serve people with wealth.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
