Word-Meaning: - हे (स्वधावन्) अच्छे अन्न से युक्त राजन् ! (यत्) जिससे (त्वम्) आप (कनीनाम्) कामना करनेवालों के (अर्यमा) न्यायाधीश (भवसि) होते हो और (गुह्यम्) गुप्त (नाम) नाम को (बिभर्षि) धारण करते हो और (यत्) जो (दम्पती) विवाहित स्त्री पुरुषों को (समनसा) तुल्य मन और दृढ़ प्रीतियुक्त (कृणोषि) करते हो उन आप को सम्पूर्ण विद्वान् जन (गोभिः) वाणी आदि पदार्थों से (सुधितम्) सुन्दर प्रसन्न (मित्रम्) मित्र के (न) सदृश (अञ्जन्ति) प्रकट करते हैं ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे प्रभो ! (त्वम्) = आप (यत्) = जब (कनीनाम्) = ज्ञानदीप्तियों के (अर्यमा) = देनेवाले [अर्यमेति तमाहुर्यो ददाति] (भवसि) = होते हैं, तो हे (स्वधावन्) = आत्मधारण शक्तिवाले प्रभो! (गुह्यम्) = हृदयरूप गुहा में होनेवाली (नाम) = नम्रता की भावना को (बिभर्षि) = पुष्ट करते हैं। प्रभु अपने उपासकों को दीप्ति व नम्रता धारण कराते हैं। [२] (यत्) = जब घरों में पति-पत्नी उस (मित्रम्) = सब मृत्यु व रोगों से बचानेवाले (सुधितम्) = हृदयों में उत्तमता से स्थापित (न) = [इव] के समान प्रभु को (गोभिः) = ज्ञान की वाणियों के द्वारा (अञ्जन्ति) = [अञ्ज् गतौ] जाते हैं, उस प्रभु को हृदय में देखने का प्रयत्न करते हैं, तो हे प्रभो! आप (दम्पती) = उन पति-पत्नी को (समनसा कृणोषि) = समान मनवाला, एक हृदयवाला करते हैं। इन्हें आप सहृदयता व सामनस्य प्राप्त कराते हैं यदि घरों में पति-पत्नी स्वाध्याय व प्रभु के ध्यान की वृत्तिवाले बनते हैं तो समान मनस्क होते हैं, परस्पर सच्चे प्रेमवाले । सिनेमा व क्लवों में जाकर परस्पर विघटित मनवाले हो जाते हैं।