Word-Meaning: - हे (वसो) निवास करनेवाले ! जो आपकी (वन्दमानः) स्तुति करता हुआ (देवस्य) विद्वान् के (सहसा) बल से (सुम्नम्) सुख की (चकानः) कामना करता और (अग्निः) अग्नि के सदृश (वावृधानः) निरन्तर बढ़ता हुआ (पिता) उत्पन्न करनेवाला (यदि) यदि (भूरि) बहुत (कुवित्) बड़े जिस (नाम) नाम को (दधाति) धारण करता और (वनते) सेवन करता है और (तत्) उसका तो आप (जोषयासे) सेवन करें ॥१०॥

Word-Meaning: - [१] (वन्दमानः) = स्तुति करता हुआ यह उपासक (भूरि) = खूब ही (नाम) = नम्रता को (दधाति) = धारण करता है, हे (वसो) = वसानेवाले प्रभो ! (पिता) = पालक व रक्षक होते हुए (यदि) = यदि (तत्) = उस नम्रता को आप (जोषयासे) = हमें प्रीतिपूर्वक सेवन कराते हैं। अर्थात् इस नम्रता को भी तो आपने ही हमारे अन्दर धारण कराना है, पुत्र में पिता ही तो सब सद्गुणों का स्थापन करता है। [२] जब इस उपासक में प्रभु नम्रता को धारण कराते हैं, तो यह उपासक (देवस्य) = उस प्रकाशमय प्रभु का (कुवित्) = खूब ही सहसा बल के द्वारा (चकान:) = [कामयमानः] कामना करता हुआ (अग्निः) = प्रगतिशील होता है, (वावृधान:) = खूब ही वृद्धि को प्राप्त करता है और (सुम्नम्) = सुख को (वनते) = जीतता है, प्राप्त करता है। 'नायमात्मा बलहीनेन लभ्यः' इस बात का स्मरण करता हुआ वह उपासक अपने को प्राप्त करता हुआ अपने सुख को बढ़ाता है।