Word-Meaning: - हे (विभावसो) स्वयं प्रकाशित ! (यत्) जिस (वाहिष्ठम्) अतिशय प्राप्त करनेवाले का (अग्नये) राजा के लिये (बृहत्) बड़ा (अर्च) सत्कार करो (तत्) उसकी (महिषीव) बड़ी अर्थात् पटरानी के सदृश सेवा करो और जो (त्वत्) आपसे (रयिः) धन और (त्वत्) आपसे (वाजाः) अन्न आदि (उत्, ईरते) उत्तमता से उत्पन्न होते हैं, उनको हम लोग प्राप्त होवें ॥७॥

Word-Meaning: - १. (यद् वाहिष्ठम्) = जो भी वस्तु वाहिष्ठ हो- वो दृढ़तम हो- हमें लक्ष्य स्थान पर पहुँचाने के लिए उत्तम हो- (तद्) = उसे (अग्नये) = उस प्रभु के लिए अर्पित करो। हमारे में 'शक्ति धन व ज्ञान' जो भी कुछ उत्कृष्ट रूप में हो, उसे प्रभु के अर्पित करना चाहिए - उसे प्रभुकृपा से प्राप्त समझना चाहिए – उसका गर्व न करना चाहिए । हे (विभावसो) = ज्ञान को धन समझनेवाले उपासक ! तू इस प्रकार वाहिष्ठ वस्तु को प्रभु के अर्पण करता हुआ (बृहद् अर्च) = खूब ही प्रभु का पूजन करनेवाला हो । वस्तुतः प्रभु पूजन यही है कि सब जयों को प्रभु की विजय समझना और उसका अहंकार न करना। २. (महिषी इव) = महिषी की तरह – एक पूजा की वृत्तिवाली गृहपत्नी की तरह (त्वद् रयि) = तेरे से धन (उदीरते) = उद्गत होता है, (त्वद् वाजा:) = तेरे से सब अन्न उद्गत होते हैं। जैसे एक उत्तम गृहपत्नी सबको खिलाकर स्वयं खाती है - आये गये व्यक्तियों के लिए दान देनेवाली होती है, उसी प्रकार विभावसु भी औरों को खिलाकर खानेवाला व दान देनेवाला बनता है। यह सदा यज्ञशेष का सेवन करता है।