Word-Meaning: - हे (आहुत) सत्कार से निमन्त्रित (अग्ने) अग्नि के सदृश वर्त्तमान विद्यार्थी ! जो विद्वान् जन (विवस्वतः) सूर्य्य से (घृतेन) विद्या के प्रकाश से (त्वा) आपकी (अवर्धयन्) वृद्धि करें और जिन (ते) आपकी अग्नि के (धूमः) धूम के सदृश (दिवि) प्रकाशमान मनोहर और सत्कार करने योग्य परमेश्वर में (केतुः) जनानेवाले के सदृश बुद्धि (श्रितः) सेवन किई =की गयी (अभवत्) होती है तथा (मात्रोः) माता के सदृश आदर करनेवाले विद्या और आचार्य्य की शिक्षा को प्राप्त होकर (असंमृष्टः) अच्छे प्रकार अशुद्ध आप (मन्द्रः) प्रशंसित और आनन्दित (शुचिः) पवित्र (जायसे) होते हो और (कविः) विद्वान् (उत्, अतिष्ठः) उठता है, उनका हम लोग सत्कार करें ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (असंमृष्टः) = किसी से शुद्ध न किये गये, स्वयं सदा से शुद्ध, हे प्रभो! आप (जायसे) = प्रादुर्भूत होते हैं। (मात्रोः शुचिः) = आप ही द्यावापृथिवी के शोधक हैं। सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को वे प्रभु शुद्ध करनेवाले हैं, वे किसी से शुद्ध नहीं किये जाते । (मन्द्रः) = आनन्दस्वरूप हैं । (कवि:) = क्रान्तप्रज्ञ हैं, सर्वज्ञ हैं। आप (विवस्वतः) = ज्ञान की किरणवालों से (उदतिष्ठः) = उत्थित होते हैं । ज्ञान की किरणोंवाला ही आपको हृदयदेश में देखता है । [२] हे (आहुत) = चारों ओर दानोंवाले (अग्ने) = अग्रणी प्रभो ! (घृतेन) = ज्ञानदीप्ति से ही उपासक (त्वा) = आपको (अवर्धयन्) = अपने में बढ़ाते हैं। हे प्रभो! (दिवि श्रितः) = मस्तिष्करूप द्युलोक में आश्रित हुआ हुआ (ते केतुः) = आपका ज्ञान, आपसे दिया गया ज्ञान (धूमः) = सब वासनाओं को कम्पित करनेवाला (अभवत्) = होता है। ज्ञान से वासनाएँ विनष्ट होती हैं ।