Word-Meaning: - हे (अग्ने) राजन् (यः) जो (ते) आपकी (आनुषक्) अनुकूलता से वर्त्तमान (आतिथ्यम्) अतिथि के सदृश सत्कार की (जुजोषत्) निरन्तर सेवा करे (यः) जो (सुहिरण्यः) उत्तम सुवर्ण आदि धनयुक्त और (स्वश्वः) सुन्दर घोड़ों से युक्त पुरुष (वसुमता) बहुत धन से युक्त (रथेन) रमणीय वाहन से (त्वा) आपके (उपयाति) समीप प्राप्त होता है (तस्य) उसके आप (त्राता) रक्षा करनेवाले (भवसि) हूजिये और (तस्य) उसके (सखा) मित्र हूजिये ॥१०॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = अग्रणी प्रभो ! (यः) = जो (त्वा) = आपको (स्वश्वः) = उत्तम इन्द्रियाश्वोंवाला बनकर तथा (सुहिरण्यः) = उत्तम ज्योतिवाले होकर [हिरण्यं वै ज्योतिः] (वसुमता रथेन) = निवास के लिये सब आवश्यक वस्तुओं से युक्त शरीर रथ से उपयाति प्राप्त होता है, (तस्य) = उसके आप (त्राता भवसि) = रक्षक होते हैं। (तस्य सखा) = उसके मित्र होते हैं, (यः) - जो कि (ते आतिथ्यम्) = आपके लिये किये जानेवाले आतिथ्य को (आनुषक्) = निरन्तर (जुजोषत्) = प्रीतिपूर्वक सेवन करता है, अर्थात् जो प्रतिदिन आपका अतिथिरूपेण स्वागत करने के लिये तैयार होता है। आप प्रतिदिन ब्रह्ममुहूर्त में आते हैं। यह उससे पूर्व ही उठकर आपके स्वागत के लिये उद्यत होता है। यही आपकी मित्रता का अनुभव करता है।