Word-Meaning: - हे (वाजाः) अन्न आदिकों से युक्त (ऋभवः) बुद्धिमानो ! (विभ्वः) सकल विद्याओं में व्याप्त (यत्) जो (वः) आप लोगों के प्रति (देवेषु) विद्वानों में (महित्वनम्) प्रतिष्ठा को (सुप्रवाचनम्) उत्तम प्रकार पढ़ाना और उपदेश करना (अभवत्) होवे (तत्) उसको प्राप्त होकर (जिव्री) जीवते हुए (सन्ता) विद्यमान और (सनाजुरा) सदा वृद्धावस्था को प्राप्त (पितरः) माता-पिता (चरथाय) चलने, विज्ञान वा भोजन के लिये (पुनः) फिर (युवाना) युवावस्था को प्राप्त हुए (तक्षथ) करो ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे (वाजा:) = शक्ति-सम्पन्न शरीरवाले, (विभ्वः) = विशाल हृदयवाले (ऋभव:) = ज्ञानदीप्त पुरुषो! (वः) = आपका (तत्) = वह (महित्वनम्) = महत्त्वपूर्ण कार्य (देवेषु) = देवों में (सुप्रवाचनम्) = अत्यन्त प्रशंसनीय होता है, (यत्) = कि जो (जिव्री सन्ता) = वृद्ध होते हुए भी (सनाजुरा) = सदा जीर्ण होनेवाले (पितरा) = द्यावापृथिवी रूप माता-पिता को मस्तिष्क व शरीर को चरथाय मार्ग पर आगे बढ़ने के लिए (पुनः) = फिर (युवाना) = युवा (तक्षथ) = कर देते हो। आप मस्तिष्क को ज्ञानदीप्त बनाते हो, तो शरीर को बड़ा दृढ़ बना देते हो । [२] सामान्यतः आयु बढ़ने के साथ शक्तियों में क्षीणता आने लगती है। मस्तिष्क भी उतना काम नहीं करता, शरीर भी शिथिल हो जाता है। पर यदि हम जीवन के प्रातः-सवन से ही सोमपान का ध्यान करें, विशेषतः इस तृतीय सवन में [६८ से ११६ तक] सोमपान का पूरा ध्यान करें तो हमारे ये मस्तिष्क व शरीर फिर युवा से हो जाते हैं। सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण कार्य यही है। विद्वान् लोग इस कार्य के महत्त्व का ही शंसन करते हैं । यह कार्य ही हमें 'ऋभु, विभ्वा व वाज' बनाता है। |