Word-Meaning: - हे (तुविनृम्ण) बहुत धनवाले और (वृषमणः) बलयुक्त पुरुष के मन के सदृश मन से युक्त राजन् ! जैसे (सिन्धवः) नदियाँ (जवसा) वेग से (चक्रमन्त) चलती हैं, वैसे (त्वत्) आपके समीप से (भियानाः) भय को प्राप्त शत्रु लोग दूर भागते हैं (अधा) इसके अनन्तर जो (ते) आपके (विश्वा) सम्पूर्ण (सत्या) श्रेष्ठ पुरुषों में साधु कर्म्म अर्थात् उत्तम आचरण और (धेनवः) वाणियाँ (वृष्णः) ब्रह्मचर्य्य आदि से बलिष्ठ (ऊध्नः) विस्तीर्ण बलवालों को (प्र, सिस्रते) अच्छे प्रकार प्राप्त होती हैं (ता) उनको (तू) फिर (ह) निश्चय से आप वेग से (प्र) अत्यन्त सिद्ध करो ॥६॥

Word-Meaning: - [१] हे (तुविनृम्ण) = अनन्त बलवाले प्रभो ! (ते) = आपके (तु) = तो (ता) = वे (विश्वा) = सब कर्म (सत्या) = सत्य हैं। (वृष्णः) = शक्तिशाली आप से (भियानाः) = भयभीत हुई हुई ही (धेनवः) = गायें (ऊध्नः) = अपने ऊधसों से (प्रसिस्रते) = दूध को प्रकर्षेण स्तुत करती हैं। प्रभु की व्यवस्था से ही ये गौवें दूध दे रही हैं। [२] (अधा ह) = और निश्चय से (वृषमण:) = सब काम्य पदार्थों के वर्षणपरक मनवाले (त्वद्) = आप से (भियाना:) = भयभीत होते हुए ही (सिन्धवः) = ये समुद्र (जवसा) = वेग से (प्रचक्रमन्त) = प्रकृष्ट गतिवाले होते हैं। प्रजापालन के हेतु से होनेवाले ये सब कार्य प्रभु के शासन से ही हो रहे हैं। हमारे पीने के लिए गायें दूध दे रही हैं, नदियाँ जलों को प्राप्त करा रही हैं। इन दूध व जलों के सेवन से ही हमें महान् बल प्राप्त होता है- हम भी 'तुविनृम्ण' बनते हैं। E