Word-Meaning: - हे राजन् ! जैसे (इन्द्रः) सूर्य्य (पूर्वीः) पुरातन (गूर्त्ताः) चलती हुई हिंसा करनेवाली (उषसः) प्रभातवेला (वृत्रम्) मेघ को (शरदः) शरद् ऋतुओं (च) और हेमन्तादि ऋतुओं को (जघन्वान्) नष्ट किये हुए (सिन्धून्) नद्यादिकों को (वि) अनेक प्रकार (असृजत्) उत्पन्न करता है (परिष्ठिताः) तथा सब ओर से स्थित (बद्बधानाः) बदबदातीं तटों का नाश करती हुईं (सीराः) जो बहनेवाली नदियाँ उनको (स्रवितवे) चलने को (पृथिव्या) पृथिवी के साथ (अतृणत्) नाश करता है, वैसे ही नीति और सेना को उत्पन्न करके विजय सिद्ध करो और युद्ध के लिये चलती हुई उत्तम प्रकार शिक्षित सेना से शत्रुओं का नाश करो ॥८॥

Word-Meaning: - [१] (पूर्वी: उषस:) = बहुत उषाकालों तक (शरदः च) = और वर्षों तक (गूर्ता:) = वासनाओं से निगीर्ण की गई [निगली गयी] (सिन्धून्) = ज्ञाननदियों को, (इन्द्रः) = वे प्रभु, (वृत्रं जघन्वान्) = वासना को विनष्ट करके (वि असृजत्) = विशेषेण सृष्ट कर देते हैं उनके प्रवाहों को फिर से चला देते हैं। [२] (परिष्ठिता:) = वासना जिनके चारों ओर स्थित हुई है, (बद्बधाना:) = जो वासना से बध्यमान हुए हैं, ऐसे (सीरा:) = ज्ञानप्रवाहों को (इन्द्रः) = वे प्रभु (पृथिव्या) = इस शरीररूप पृथ्वी के हेतु से (स्त्रवितवे) = प्रवाहित होने के लिए (अतृणत्) = विद्ध करता है [अविध्यत्] । आवरणभूत वासनाओं को विद्ध करके यह ज्ञानप्रवाहों को प्रवाहित करता है।