Word-Meaning: - जो (मातुः) माता के सदृश (धेनोः) वाणी के (सप्त) सात अर्थात् सात गायत्र्यादि छन्दों में विभक्त (परमाणि) उत्तम व्यवहारों को (विन्दन्) जानते हैं (ते) वे इसके (प्रथमम्) प्रसिद्ध (नाम) स्तुतिसाधक शब्दमात्र को (त्रिः) तीन वार (मन्वत) मानते हैं और जो (यशसा) कीर्ति के साथ वर्त्तमान (आविः) प्रकट (भुवत्) होवे वह (तत्) उस (गोः) वाणी के विज्ञान को जाने और जो कीर्ति से प्रकट होवें वे (अरुणीः) रक्तगुण से विशिष्ट (जानतीः) विज्ञानवाली (व्राः) प्रकट होनेवालियों की (अभि) सब प्रकार (अनूषत) स्तुति करते हैं ॥१६॥

Word-Meaning: - [१] (ते) = गतमन्त्र में वर्णित अविद्या पर्वत के विदारण करनेवाले लोग, ज्ञानरूपी गौओं के बाड़े को खोलनेवाले लोग, (धेनोः) = इस ज्ञानदुग्ध से प्रीणित करनेवाली वेदवाणी रूप गौ के (प्रथमं नाम) = सर्वमुख्य नाम [= शब्द] 'ओ३म्' का मन्वत अपने हृदयों में मनन करते हैं। वे इस (मातुः) = वेदमाता के (त्रिः सप्त) = इक्कीस (परमाणि) = [पर: मीयते यैः] प्रभु का ज्ञान देनेवाले गायत्र्यादि द्वन्द्वों को (विन्दन्) = प्राप्त करते हैं । [२] ऐसा होने पर (तत्) = उस प्रभु को (जानती:) = जानती हुईं (व्राः) = प्रभु का वरण व सम्भजन [वृ-वरणे, वृङ् संभक्तौ] करनेवाली प्रजाएँ (अभि अनूषत) = दिन के प्रारम्भ व अन्त में उसका स्तवन करती हैं। इस स्तवन के परिणामस्वरूप (गो: यशसा) = वेदवाणी रूप गौ की महिमा से (अरुणी:) = ज्ञान प्रकाश रूप उषा (आविर्भुवत्) = प्रादुर्भूत होती है। प्रभु का स्तवन करने से निर्मल हृदय में ज्ञान का प्रकाश चमक उठता है।