Word-Meaning: - हे (वर्ष्मन्) श्रेष्ठ गुणों के प्रचारक (वनस्पते) सेवने योग्य धन के रक्षक विद्वान् ! आप (पृथिव्याः) भूमि के (अधि) ऊपर खम्भ के तुल्य (उत्, श्रयस्व) ऊँचे हूजिये (मीयमानः) सत्कार किये हुए (सुमती) सुन्दर बुद्धि से (यज्ञवाहसे) पढ़ने-पढ़ाने आदि यज्ञ के प्राप्त करानेहारे विद्यार्थी के लिये (वर्चः) पढ़ने रूप तेज को (धाः) धारण कीजिये ॥३॥

Word-Meaning: - [१] हे वनस्पते ज्ञानरश्मियों के स्वामिन् प्रभो! आप (पृथिव्याः वर्ष्मन् अधि) = इस शरीररूप पृथिवी के सर्वोत्कृष्ट प्रदेश हृदय में (उच्छ्रयस्व) = आश्रय कीजिए । मेरा हृदय आपका निवास स्थान बने। मैं इस हृदय को 'बर्हिः' बनाऊँ, इसमें से सब वासनाओं का उद्बर्हण कर दूँ और इसे आपके लिये पवित्र करनेवाला बनूँ। [२] (सुमिती) = उत्तम मिति द्वारा, अर्थात् प्रत्येक चीज को माप-तौलकर करने द्वारा (मीयमानः) = जाने जाते हुए आप (यज्ञवाहसे) = यज्ञों को धारण करनेवाले मेरे लिए (वर्च: धाः) = शक्ति का धारण कीजिये। मैं खान-पान, सोने-जागने, उठने-बैठने आदि सब कर्मों में युक्तचेष्ट बनूँ तथा जीवन को यज्ञमय बनाऊँ और इस प्रकार शक्ति प्राप्त करने का पात्र होऊँ ।