Word-Meaning: - हे (अग्ने) विद्वान् जन ! जो (रेवती) उत्तम धन करनेवाली (ऋतावरी) जिसमें सत्य विद्यमान ऐसी (दिवः) प्रकाश से उत्पन्न हुई वेला (अर्कैः) सूर्य्यों से (अबोधि) जानी जाती है (रोदसी) अन्तरिक्ष और पृथिवी को (आ, अस्थात्) अच्छे प्रकार स्थित करती है उस (आयतीम्) आती और (विभातीम्) प्रकाशित करती हुई (उषसम्) प्रभातवेला को प्राप्त होकर समाधि से जगदीश्वर की (भिक्षमाणः) याचना करते हुए आप (चित्रम्) अद्भुत (वामम्) उत्तम प्रशंसा योग्य (द्रविणम्) धन को (एषि) प्राप्त होते हो ॥६॥

Word-Meaning: - [१] (ऋतावरी) = ॠत का रक्षण करनेवाली यह उषा (दिवः अर्कैः) = प्रकाश की किरणों से (अबोधि) = जानी जाती है इसका प्रकाश सर्वत्र फैलता है। यह रेवती प्रकाशरूप धनवाली उषा (रोदसी) = द्यावापृथिवी में (चित्रं आ अस्थात्) = अद्भुत प्रकाशमयरूप से स्थित होती है, अर्थात् यह सम्पूर्ण द्यावापृथिवी को प्रकाशित करती है । [२] हे (अग्ने) = प्रगतिशील जीव! तू (आयतीम्) = प्रतिदिन आती हुई (विभातीम्) = प्रकाशमयी (उषसम्) = उषा से (भिक्षमाणः) = याचना करता हुआ (वामं द्रविणं एषि) = सुन्दर धनों को प्राप्त करता है। उषाकाल से जिसने याचना करनी है, वह अवश्य उषा से पूर्व ही उद्बुद्ध हो चुका होगा। यह उषाजागरण ही 'स्वास्थ्य मनःप्रसाद व तीव्रबुद्धि' रूप द्रविणों को प्राप्त कराता है।