त्रिरा दि॒वः स॑वि॒ता सो॑षवीति॒ राजा॑ना मि॒त्रावरु॑णा सुपा॒णी। आप॑श्चिदस्य॒ रोद॑सी चिदु॒र्वी रत्नं॑ भिक्षन्त सवि॒तुः स॒वाय॑॥
trir ā divaḥ savitā soṣavīti rājānā mitrāvaruṇā supāṇī | āpaś cid asya rodasī cid urvī ratnam bhikṣanta savituḥ savāya ||
त्रिः। आ। दि॒वः। स॒वि॒ता। सो॒ष॒वी॒ति॒। राजा॑ना। मि॒त्रावरु॑णा। सु॒पा॒णी इति॑ सु॒ऽपा॒णी। आपः॑। चि॒त्। अ॒स्य॒। रोद॑सी॒ इति॑। चि॒त्। उ॒र्वी इति॑। रत्न॑म्। भि॒क्ष॒न्त॒। स॒वि॒तुः। स॒वाय॑॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
अब राजप्रस्ताव से विद्वानों के विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं।
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
स्नेह, निष्पापता व उदारता
SWAMI DAYANAND SARSWATI
अथ राजप्रस्तावेन विद्वद्विषयमाह।
हे मनुष्या यस्सविता मित्रावरुणा सुपाणी राजानेव दिवस्त्रिरा सोषवीत्यस्य सवितुः सकाशात्सवायाऽऽपश्चिदुर्वी रोदसी रत्नं चित्सर्वे भिक्षन्त ॥७॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
The duties of the learned kings are told.
O men! God the Impeller and Indwelling Spirit urges only those who shine with knowledge and humility, who are friendly like Prana and Udāna (vital breaths) and Who are well-handed with the light of knowledge. It is from this Lord of the world, that the waters, the vast heaven and earth and the Pranas receive and men solicit charming wealth for giving prosperity to all beings.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
