Word-Meaning: - हे विद्वन् ! (उरुक्रमः) बहुत पुरुषार्थवाले आप जैसे (स्तोमासः) स्तुति करनेवाले (अर्काः) पूजा करने योग्य (भगस्येव) ऐश्वर्य्य के तुल्य (कारिणः) करनेवाले विद्वान् लोग (यामनि) प्राप्त होने योग्य मार्ग में (पुरूदस्मम्) बहुत दुःख नाश हुए जिससे उस (विष्णुम्) व्यापक को (ग्मन्) प्राप्त होते हैं और (यस्य) जिसकी (युवतयः) युवावस्था को प्राप्त (ककुहः) बड़ी (पूर्वीः) प्राचीनकाल में वर्त्तमान (जनित्रीः) माताओं का (न) नहीं (मर्धन्ति) नाश करते हैं, वैसे आप वर्त्ताव करो ॥१४॥

Word-Meaning: - [१] हमारी (स्तोमासः) = स्तुतियाँ तथा (अर्का:) = पूजाएँ (पुरुदस्मम्) = अत्यन्त ही शत्रुओं को विनष्ट करनेवाले (विष्णुम्) = उस व्यापक प्रभु को (यामनि) = इस जीवनयात्रा में (ग्मन्) = प्राप्त होती हैं। वे स्तोम व पूजाएँ प्रभु को प्राप्त होती हैं, जो कि (भगस्य कारिणः इव) = ऐश्वर्य का सम्पादन करनेवाली हैं। इन स्तोमों व अर्को द्वारा हम वास्तविक ऐश्वर्य को प्राप्त करते हैं। [२] (उरुक्रमः) = वे प्रभु अत्यन्त विशाल पराक्रम व व्यवस्थावाले हैं (यस्य) = जिनकी आज्ञाओं, क्रमों व व्यवस्थाओं को (पूर्वी:) = ये पालन व पूरण करनेवाली, (युवतयः) = सदा युवति रहनेवाली व परस्पर असंकीर्ण [यु अमिश्रणे] (जनित्रीः) = सब प्राणियों व ओषधि वनस्पतियों को जन्म देनेवाली (ककुहः) = दिशाएँ (न मर्धन्ति) = हिंसित नहीं करतीं। सब दिशाएँ प्रभु की व्यवस्था में ही चलती हैं, उसी प्रभु का हम स्तवन व पूजन करते हैं। यह पूजन हमें भी उस भगवान् की तरह भगवाला बनाता है।