Word-Meaning: - हे (इन्द्र) ऐश्वर्य से युक्त स्वामिन् ! (यत्र) जिसमें (बृहतः) बड़े (रथस्य) विमान आदि वाहन के (वाजिनः) अग्नि आदि पदार्थ के (निधानम्) स्थापन और (विमोचनम्) अलग करने को (दक्षिणावत्) दक्षिणाओं के तुल्य करें और वहाँ स्थित होकर जो आपके (गृहे) गृह में (जाया) स्त्री वर्त्तमान है उसके साथ उस वाहन के ऊपर विराज कर (अस्तम्) गृह को (प्र, याहि) आइये (सोमम्) सम्पूर्ण रोगों के नाश करनेवाले महौषधि के रस का (अपाः) पान करिये और पीकर (सुरणम्) श्रेष्ठ संग्राम जिससे उसको प्राप्त होइये ॥६॥

Word-Meaning: - [१] हे (इन्द्र) = जितेन्द्रिय पुरुष! (सोमं अपा:) = तूने तो सोम का पान किया है, सो (अस्तं प्रयाहि) = बाह्य प्रयोजन के समाप्त होने पर घर को ही आनेवाला बन इधर-उधर क्लबों में जाने की न सोच। (जाया) = तेरी पत्नी (कल्याणीः) = अत्यन्त मंगल करनेवाली है। (ते गृहे) = तेरे घर में सुरणम्-शुभ ही शुभ शब्द हैं। [२] यह घर में ही वापिस आना वह मार्ग है, (यत्रा) = जहाँ (बृहतः रथस्य) = वृद्धिशील शरीर रथ का निधानम् = स्थापन होता है और वाजिनः- इन्द्रियाश्वों का विमोचनम्-विषयों से मोचन होता है, जो कि दक्षिणावत्- (दक्ष् To grow) अतिशयेन वृद्धि का साधन होता है, अर्थात् इधर-उधर न भटकने से शरीर स्वस्थ बना रहेगा और विषयों में अनासक्त इन्द्रियाँ दिन-व-दिन बढ़ती हुई शक्तिवाली होंगी।