Word-Meaning: - जैसे (दूतः) परिताप देनेवाला (अग्निः) अग्नि इन्धनों से (प्र, ववृधे) अच्छे प्रकार बढ़ता है वैसे (स्तोतॄणाम्) समस्त विद्या प्रशंसा करनेवालों के (स्तोमेभिः) उन व्यवहारों से जिनसे सब विद्याओं की स्तुति करते हैं (गीर्भिः) तथा सुशिक्षित वाणियों से (उक्थैः) और सब विद्याओं का सम्बन्ध जिनमें करते हैं उन व्यवहारों से (नमस्यः) जो सत्कार करने योग्य है वह बढ़ता है जैसे अग्नि (विरोके) सब ओर से जिनमें प्रीति है उस व्यवहार के वा प्रकाश के निमित्त (उषसः) प्रभात समयों को (अद्यौत्) प्रकाशित करता है वैसे (संदृशः) अच्छे प्रकार देखने को (ऋतस्य) सत्यसम्बन्धी (पूर्वीः) पूर्ण बहुत विद्या की (चकानः) कामना करता हुआ (इत्, उ) ही तर्क-वितर्क के साथ विद्वान् (सम्) अच्छे प्रकार प्रकाशित होता है ॥२॥

Word-Meaning: - [१] (अग्निः) = वह अग्रणी प्रभु (स्तोमेभिः) = स्तुतियों द्वारा तथा (गीर्भिः) = ज्ञानवाणियों द्वारा (इत् उ) = निश्चय से (प्रवावृधे) = बढ़ता है, अर्थात् स्तुतियों व ज्ञानवाणियों द्वारा हम प्रभु के अधिकाधिक समीप होते हैं। वे प्रभु (स्तोतॄणाम्) = स्तोताओं के (उक्थैः) = स्तोत्रों से (नमस्य:) = पूजा योग्य हैं । [२] प्रभु पूजित होने पर (पूर्वी:) = पालन व पूरण करनेवाली (ऋतस्य) = ऋत की, जो ठीक है उसकी अथवा यज्ञ की (संदृशः) = दृष्टियों को (चकानः) = चाहता है व दीप्त करता है। हम प्रभु का पूजन करते हैं, प्रभु हमें ऋत का मार्ग दिखलाते हैं। यही प्रभु का सर्वमहान् अनुग्रह है। [३] (दूत:) = ये ज्ञान का सन्देश देनेवाले प्रभु (उषसः विरोके) = उषाकाल प्रकाशित होने पर (समद्यौत्) = हमारे हृदयों में दीप्त होते हैं। उषाकाल में हम प्रभु का ध्यान करें, तो उस समय एकाग्रता के कारण हम प्रभु के सन्देश को सुन पाते हैं ।