Word-Meaning: - हे विद्वन् पुरुष ! जैसे (धानावत्) पकाये हुए यवों से युक्त (सवनम्) ऐश्वर्य्य का (जुषाणः) सेवन करता हुआ (इन्द्रः) अत्यन्त ऐश्वर्य्य का देनेवाला (सखा) मित्र पुरुष (सख्युः) मित्र के अभिवादन आदि वा स्तुतियों को (शृण्वत्) सुने और (स्वङ्गा) सुन्दर अङ्गों से विशिष्ट (सखाया) मित्रों के तुल्य वर्त्तमान तथा (सुधुरा) उत्तम धुरों से युक्त (वृषणा) वृष्टि करनेवाले वायु और बिजुली (त्वाम्) आपको (एता) प्राप्त हुए (हरी) ले चलनेवाले घोड़ों के सदृश सबको (आ, वहातः) प्राप्त होते हैं, वैसे आप सब लोगों के वचनों को सुनिये और प्रिय कार्य्यों को सिद्ध कीजिये ॥४॥

Word-Meaning: - [१] हे (इन्द्र) = जितेन्द्रिय पुरुष ! (त्वाम्) = तुझे (एता) = ये (वृषणा) = शक्तिशाली हरी इन्द्रियाश्व (आवहातः) = समन्तात् कार्यों में ले चलनेवाले हों। ये इन्द्रियाश्व (सखाया) = परस्पर मित्रभूत होंमिलकर कार्यों को करनेवाले हों । ज्ञानेन्द्रियों के ज्ञानानुसार कर्मेन्द्रियाँ कर्मों को करनेवाली हों। (सुधुरा) = कार्य धुरा को ये इन्द्रियाश्व सम्यक् धारण करनेवाले हों। (स्वंगा) = उत्तम अंगोंवाले व उत्तम गतिवाले हों [अगि गतौ] । [२] (इन्द्रः) = यह जितेन्द्रिय पुरुष (धानावत्) = भुने हुए जौवाले (सवनं जुषाणः) = जीवन-यज्ञ का सेवन करता हुआ जीवनयापन करे। इसका भोजन ये द्यावा ही हों । इन सात्त्विक भोजनों से जीवन की वृत्ति भी सात्त्विक बनी रहती है। इस सात्त्विक वृत्ति के होने पर वह (सखा) = प्राणिमात्र का मित्र प्रभु (सख्युः) = मुझ सखा के वन्दनानि वन्दनों को (शृणवत्) = सुनता है। यदि मैं इन्द्रियाश्वों को शक्तिशाली बनाकर कार्यों में निरन्तर लगा रहता हूँ और जौ आदि सात्त्विक भोजनों को करता हूँ, तो प्रभु मेरे से की गयी स्तुति को सुनते हैं। जीवन को मैं कुछ बनाने का प्रयत्न न करूँ और वन्दन ही वन्दन करता रहूँ, तो यह वन्दन व्यर्थ है, ऐसा वन्दन प्रभु को प्रिय नहीं ।