Word-Meaning: - हे (अङ्ग) मित्र ! (यत्) जिस (त्वा) आपको (भरताः) सबके धारण वा पोषण करनेवाले (सन्तरेयुः) संतरे अर्थात् आपके स्वभाव से पार हो वह (ग्रामः) मनुष्यों के समूह के समान (इषितः) प्रेरणा को प्राप्त (इन्द्रजूतः) बिजुली के सदृश प्रताप और (प्रसवः) अत्यन्त ऐश्वर्य्ययुक्त (सर्गतक्तः) जल के संकोच करनेवाले (गव्यन्) गौ के तुल्य आचरण करते हुए आप (अह) ग्रहण करने में (अर्थात्) प्राप्त होवैं वा हे विद्वानो ! जैसे मैं (यज्ञियानाम्) यज्ञ के सिद्ध करनेवाले (वः) आप लोगों की (सुमतिम्) उत्तम बुद्धि को (आ) सब प्रकार (वृणे) स्वीकार करता हूँ, वैसे आप लोग मेरी बुद्धि को स्वीकार करिये ॥११॥

Word-Meaning: - [१] हे अंग = (अगि गतौ) गतिशील नाड़ीचक्र ! (त्वा) = तुझे (भरता:) = अपना उचित भरण पोषण करनेवाले व्यक्ति (संतरेयुः) = तैर जाएँ। नाड़ी-चक्र में उत्पन्न हो जानेवाले दोषों के वे दूर कर सकें। यह भरतों का ग्राम: समूह गव्यन्- इन्द्रियों को अपनाने की कामनावाला है इन्द्रियों का शक्तिवर्धन उसका उद्देश्य है । इषित:- यह इसी उद्देश्य से निरन्तर प्रेरित हो रहा है, शक्तिवर्धन के कार्यों में निरन्तर लगा हुआ है। इन्द्रजूतः उस सर्वशक्तिमान् प्रभु से निरन्तर प्रेरित होकर ही यह कार्यों में व्याप्त होता है । (२) इन भरतों का सर्गतक्त:- यह गमन में प्रवृत्त प्रसवः - उद्योग अह निश्चय से अर्षात् गतिवाला बना रहे, अर्थात् ये अपने इस कार्य में कभी शिथिल न हो जाएँ। ये साधना में लगे ही रहें। मैं भी वः आपके (इन नाड़ियों के) यज्ञियानाम् (यज संगतिकरणे) इन संगतिकरण में उत्तम पुरुषों की सुमतिम्- कल्याणी मति को आवृणे- सर्वथा वरता हूँ। जो पुरुष इस नाड़ी-चक्र की शुद्धि की साधना में प्रवृत्त हैं, उन पुरुषों की सुमति का मैं भी वरण करता हूँ, अर्थात् मैं भी उनकी ही तरह साधना में प्रवृत्त होता हूँ ।