Word-Meaning: - हे (तुविजात) बहुत लोगों में प्रसिद्ध (तव्यान्) अत्यन्त बलयुक्त ! (यत्) जो आप जैसे (द्यौः) सूर्य प्रकाश (ओजायमानम्) बल को प्राप्त होते हुए (परिशयानम्) सब ओर से आकाश में सोते जैसे वर्त्तमान (अहिम्) मेघ को (अहन्) नाश करता है (अर्णः) जल को गिराता है और जैसे सूर्य्य का (महित्वम्) बड़ापन (अनु) (भूत्) हो वा जैसे यह मेघ (अध) तदनन्तर (अन्यया) दूसरी (स्फिग्या) मध्य के अवयवरूप से (क्षाम्) पृथिवी को ढापता है, वैसे आप शत्रुओं को (अवस्थाः) घेर के वर्त्तमान हूजिये जिससे (ते) वे आपकी महिमा को (न) नहीं काटैं ॥११॥

Word-Meaning: - [१] हे (तुविजात) = महान् विकासवाले अत्यन्त विशाल आकाश आदि लोकों को जन्म देनेवाले प्रभो ! (तव्यान्) = अत्यन्त प्रवृद्ध-बलवान्, आप (अर्णः परिशयानम्) = ज्ञानजल को आवृ करके निवास करनेवाले, ज्ञान के आवरणभूत, (ओजायमानम्) = अत्यन्त प्रबल (अहिम्) = इस विनाशक 'काम' को [= वृत्र को] (अहन्) = नष्ट करते हैं। प्रभु का प्रकाश होते ही वासना का विनाश हो जाता है। [२] (अध) = अब (द्यौः) = यह विशाल आकाश (ते महित्वम्) = आपकी महिमा को (न अनुभूत्) = नहीं अनुभव कर पाता नहीं जान पाता (यत्) = चूँकि आप (अन्यया स्फिग्या) = एक पार्श्व से [कटि प्रदेश से] (क्षाम्) = पृथिवी को (अवस्थः) = आच्छादित करके ठहर रहे हैं। आप एक ओर द्युलोक को व दूसरी ओर पृथिवी को छू रहे हैं और वास्तव में तो इनको अपने एक देश से व्याप्त करके इनसे महान् हो रहे हैं 'त्रिपाद् ऊर्ध्व उदैत् पुरुषः पादोऽस्येहाभवत् पुनः' ।