Word-Meaning: - हे (वसूनाम्) जनों के (वसुपते) धनपालक (इन्द्र) सुख के दाता ! जिस (देष्णस्य) देनेवाले (ते) आपके (प्ररेके) उत्तम शङ्कायुक्त व्यवहार में हम लोग (नि) (धीमहि) धारण करें वह आप (नः) हम लोगों के लिये (द्युमन्तम्) उत्तम प्रकाशयुक्त (भगम्) सेवन करने योग्य ऐश्वर्य्य को (आ) सब प्रकार (भर) धारण करो और जो (अस्मे) हम लोगों के लिये (कामः) इच्छा (ऊर्वइव) इन्धन युक्त अग्नि के सदृश (पप्रथे) वृद्धि को प्राप्त होवें (तम्) उसको (आ) (पृण) पूर्ण करो ॥१९॥

Word-Meaning: - [१] हे (इन्द्र) = सब ऐश्वर्यों के स्वामिन् प्रभो ! (नः) = हमारे लिए (द्युमन्तम्) = ज्योतिर्मय (भगम्) = ऐश्वर्य को (आभर) = समन्तात् भरनेवाले होइये । (ते देष्णस्य) = आपके धन दानों के प्ररेके-प्ररेचन में [over flowing] (निधीमहि) = हम धारण किये जाएँ, अर्थात् हमें आपका अत्यन्त ही धन प्राप्त हो । उस धन का विनियोग हम ज्ञानवृद्धि के लिए करें। [२] यह ठीक है कि (ऊर्वः इव) = वडवानल [समुद्राग्नि] की तरह (अस्मे) = हमारी (काम:) = कामना (पप्रथे) = बढ़ती जाती है। हे (वसूनां वसुपते) = सर्वोत्तम धनों के अधिपति प्रभो ! (तम्) = उस कामना को (आपृण) = आप ही पूरा करें। वस्तुतः प्रभुप्राप्ति के होने पर ही धन आदि पदार्थों की कामना पूर्ण होती है। प्रभुप्राप्ति की तुलना में धनप्राप्ति अत्यन्त तुच्छ है । अतः जब प्रभु प्राप्त होते हैं, तो धन की कामना अपने आप ही समाप्त हो जाती है। प्रभुप्राप्ति से दूर रहने पर धनादि की कामना बढ़ती ही जाती है। वस्तुतः धन में तृप्ति है ही नहीं ।