Word-Meaning: - हे (जागृवे) जागते हुए के तुल्य (अग्ने) जाननेवाले महाशय ! आप (स्वपत्ये) अपने सन्तान के निमित्त (आयुनि) प्राप्त हुए पीछे (ऊर्जा) अन्न से (पिन्वस्व) सेवो, विद्वानों की (जरस्व) स्तुति करो (नः) हमलोगों की (इषः) चाहना करो और (वयांसि) अच्छे-अच्छे अन्नों को (सं, दिदीहि) अच्छे प्रकार प्राप्त हूजिये (च) और (बृहतः) बहुतों को (जिन्व) तृप्त कीजिये जिससे आप (विपाम्) बुद्धिमान् (देवानाम्) विद्वानों के बीच (उशिक्) मनोहर (सुक्रतुः) सुन्दर बुद्धिमान् (असि) हैं उससे विद्वान् हुए हो ॥७॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = अग्रणी प्रभो! आप (स्वपत्ये) = उत्तम सन्तानों के निमित्त तथा (आयुनि) = उत्तम आयुष्य के निमित्त (जरस्व) = स्तुत होओ। हम आपका स्तवन करें ताकि हमारी सन्तानें भी उत्तम हों तथा हमारी आयु भी दीर्घ हो। जिस घर में प्रभुस्तवन होता है, वहाँ सन्तानें भी अच्छी होती हैं- सब के जीवन भी अच्छे बनते हैं। [२] हे अग्ने ! (ऊर्जः) = बल और प्राणशक्ति से (पिन्वस्व) = आप हमें प्रीणित करिए । (नः) = हमारे लिये (इषः) = प्रेरणाओं को (संदिदीहि) = सम्यग् दीप्त करिये । हम आपकी प्रेरणाओं को सुननेवाले बनें। (च) = और (बृहतः) = वृद्धिशील पुरुष के (वयांसि) = जीवनों को (जिन्व) = दीजिये । हम जीवन में निरन्तर आगे बढ़नेवाले हों। हे (जागृवे) = सदा जागरित प्रभो! आप (देवानाम्) = देवों के (उशिक्) = चाहनेवाले हैं तथा (विपाम्) = मेधावियों के (सुक्रतुः) = उत्तम प्रज्ञानों व कर्मों के सम्पादक हैं। देव आपको प्रिय होते हैं और आपकी कृपा से ही मेधावी पुरुष उत्तम कर्मों को कर पाते हैं ।