Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! (पृषदश्वासः) सेचनकर्त्ता और वेग आदि गुणयुक्त (अनवभ्रराधसः) अविनाशी धनों के दाता (गन्तारः) प्राप्त होनेवाले पवनों के तुल्य (सुशस्तिभिः) सुन्दर स्तुतियों के साथ वर्त्तमान (धीराः) ध्यानवाले विद्वान् पुरुष (विदथेषु) विज्ञान आदिकों में (यज्ञम्) मेल करने और (अग्नेः) अग्नि से उत्पन्न (भामम्) तेज को (मरुताम्) पवनों के समीप से (ओजः) बल और अन्य पदार्थों के (व्रातंव्रातम्) वर्त्तमान वर्त्तमान (गणंगणम्) समूह समूह की याचना करते हैं, वैसे ही हम लोग इस सबकी (ईमहे) याचना करते हैं ॥६॥

Word-Meaning: - (१) शरीर में सर्वप्रथम पञ्चभूतों का एक व्रात समूह है, इसी बात से यह शरीर बना हुआ है। दूसरा व्रात पाँच प्राणों का है, तीसरा पाँच कर्मेन्द्रियों का, चौथा पाँच ज्ञानेन्द्रियों का तथा पाँचवाँ ‘मन, बुद्धि, चित्त, अहंकार व हृदय का अन्तःकरण पंचक है। इन (व्रातं व्रातम्) = सारे समूहों को, (गणंगणम्) = [गणनाद् गुणश्च नि०] प्रत्येक दिव्यगुण को, अग्नेर्भामम् अग्नि की तेजस्विता को (अग्नि श्रियः ५) तथा (मरुतां ओजः) = प्राणों के बल को सुशस्तिभिः = उत्तम स्तुतियों द्वारा हम ईमहे चाहते हैं । हे प्रभो! हम आपका स्तवन करते हुए इन्हीं चीजों की याचना करते हैं । (२) पृषद् अश्वासः = शक्ति से सिक्त इन्द्रियाश्वोंवाले, अनवभ्रराधसः- अहिंसित ज्ञानैश्वर्यवाले, यज्ञं गन्तारः = यज्ञों में जानेवाले तथा (विदथेषु धीरा:) = ज्ञानयज्ञों में ज्ञान देनेवाले हम बनें। हमारे में शक्ति तथा गतिशीलता हो । सदा हम स्वाध्याय करनेवाले हों। यज्ञशील हों तथा ज्ञान का प्रसार करनेवाले हों।