Word-Meaning: - हे (अग्ने) अग्नि के तुल्य विद्या के प्रकाश से युक्त पुरुष ! (अमर्त्यः) आत्मरूप से मरणधर्मरहित (वीतिहोत्रः) उत्तम गुणों से पूरित विद्याओं के स्वीकारकारी आप जो (इळा) उत्तम प्रकार शिक्षित स्तुति करने योग्य वाणी है और जिससे आप (सम्) (इध्यसे) उत्तम प्रकार प्रकाशित हो उसके साथ (नः) हम लोगों के (अध्वरम्) अहिंसा आदि व्यवहार से युक्त यज्ञ का (सु, जुषस्व) अच्छे प्रकार सेवन करो ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) = शत्रुओं का दहन करनेवाले प्रभो! आप (इडा) = वेदवाणी द्वारा (समिध्यसे) = निर्मल हृदयों में दीप्त किए जाते हो, अर्थात् वेदवाणी के अध्ययन से शुद्ध हृदय होकर हम आपका दर्शन कर पाते हैं। आप (वीतिहोत्र:) = [वीतिः प्रीतिविषयं होत्रं यस्य सा०] यज्ञों में (प्रीतिमान्) = हैं यज्ञशील पुरुष आपको प्रिय होते हैं। यज्ञों द्वारा आपका उपासन होता है 'यज्ञेन यज्ञमयजन्त देवाः' । (अमर्त्यः) = आप अमर्त्य हैं, उपासक को भी आप अमृतत्त्व प्राप्त कराते हैं । [२] आप (नः) = हमारे (अध्वरम्) = यज्ञ को (सु) = अच्छी प्रकार (जुषस्व) = प्रीतिपूर्वक सेवन करिए। हमारा यज्ञ आपको प्रिय हो। आपके सहाय्य से ही यह यज्ञ पूर्ण होना है। आप ही सब यज्ञों के रक्षक हैं। मेरे जीवनयज्ञ का रक्षण भी आपके ही हाथ में है ।