Word-Meaning: - हे (अध्रिगो) वेदमन्त्रों के ज्ञाता (शचीवः) प्रशंसनीय बुद्धियुक्त (मेधिर) बुद्धिमान् पुरुष ! (अग्ने) अग्नि के सदृश प्रकाशकारक जो पुरुष (स्तोकासः) उत्तम गुणों की स्तुतिकर्त्ता (मेदसः) चिकने (घृतस्य) घृत का (तुभ्यम्) तेरे लिये (श्चोतन्ति) सेचन करते उनके साथ (कविशस्तः) विद्वानों से प्रशंसित हुआ (बृहता) बड़े (भानुना) तेज से सूर्य के सदृश (आ) (अगाः) प्राप्त हो और (हव्या) देने योग्य वस्तुओं का (जुषस्व) सेवन करो ॥४॥

Word-Meaning: - [१] प्रभु कहते हैं- हे (अध्रिगो) = अधृतगमन-सदा क्रियाशील (शचीव:) = प्रज्ञापूर्वक कर्म करनेवाले (अग्ने) = प्रगतिशील जीव! तुभ्यम् तेरे लिए (घृतस्य मेदसः) = घृत के मेदस्तत्त्व के [Fat के] (स्तोकास:) = कण (श्चोतन्ति) = क्षरित होते हैं। तू मेदस्तत्त्व को प्राप्त करने के लिए घृतकणों का ही प्रयोग करता है। इस प्रयोग से तू [क] क्रियाशील, [ख] प्रज्ञा व शक्ति-सम्पन्न तथा [ग] प्रगतिवाला होता है। [२] (कविशस्तः) = कवियों-ज्ञानियों द्वारा उपदिष्ट हुआ हुआ तू (बृहता भानुना) = वृद्धि के कारणभूत ज्ञान द्वारा (आ अगा:) = हमें प्राप्त हो । प्रभुप्राप्ति के लिए ज्ञान आवश्यक है । [३] हे (मेधिर) = मेधावी पुरुष ! तू (हव्या जुषस्व) = हव्य-पदार्थों का ही सेवन कर । हव्य-पदार्थों के प्रयोग से ही जीवन सात्त्विक बनता है।