Word-Meaning: - हे (अग्ने) अग्नि के सदृश तेजधारी विद्वान् पुरुष ! मैं (ते) आपकी शिक्षा से जैसे (उराणः) विद्वानों को आदर से श्रेष्ठकर्त्ता कोई (प्रदक्षिणित्) दक्षिण अर्थात् सन्मार्गगन्ता जन (वसुभिः) निवास के कारण (रातिभिः) सुखदान आदि के साथ (हविष्मतीम्) अतिशय हवन सामग्रीयुक्त (सुद्युम्नाम्) श्रेष्ठ प्रकाश से युक्त (रातिनीम्) दिये हुए हवन के पदार्थों से युक्त (देवतातिम्) उत्तमस्वरूपविशिष्ट (घृताचीम्) जल को प्राप्त होनेवाली रात्रि और (यज्ञम्) शयनावस्था आदि में प्राप्त चित्त के व्यवहारों को (समश्रेत्) प्राप्त करे वैसे इसको (अच्छ) उत्तम रीति से (प्र) (इयर्मि) प्राप्त होता हूँ ॥२॥

Word-Meaning: - [१] हे (अग्ने) परमात्मन्! (ते अच्छा) = आपके प्रति उस स्तुति को (इयर्मि) = प्रेरित करता हूँ जो कि (हविष्मतीम्) = हविवाली है- दानपूर्वक अदन से युक्त है, (सुद्युम्नाम्) = जो उत्तम ज्योतिवाली है, (रातिनीम्) - दान से युक्त है, (घृताचीम्) = मलक्षरण व ज्ञानदीप्ति की ओर गतिवाली है। स्तुति वही ठीक है, जो त्याग व ज्ञान से युक्त है। [२] हे प्रभो! आप (प्रदक्षिणित्) = [प्रदक्षिणं करोति] बड़ी दक्षिणतापूर्वक (देवतातिम्) = दिव्यगुणों के विस्तार को (उराण:) = [उरु कुर्वाण:] बहुत करते हुए (रातिभिः) = आवश्यक वस्तुओं को देने के साथ तथा (वसुभिः) = निवास के लिए आवश्यक तत्त्वों के साथ (यज्ञम्) = हमारे इस जीवनयज्ञ का (सं अश्रेत्) = सम्यक् सेवन करें। हमारा यह जीवनयज्ञ प्रभु से आश्रित हो । प्रभु हमें सब आवश्यक वस्तुओं को प्राप्त कराएँ तथा निवास के लिए आवश्यक तत्त्वों को दें। हमारे जीवन में प्रभु दिव्यगुणों का विस्तार करें।