Word-Meaning: - हे विद्वान् ! आप (शिवेभिः) मङ्गलमय (सख्येभिः) मित्रों के किये हुए कर्म्मों के साथ (नः) हम लोगों को (आ, गहि) प्राप्त हूजिये (महीभिः) बड़ी-बड़ी (ऊतिभिः) रक्षाओं से (अस्मे) हम लोगों को (सरण्यन्) प्राप्त होते हुए (महान्) बड़े सज्जन आप (सन्तरुत्रम्) दुःख से अच्छे प्रकार तारनेवाले (सुवाचम्) सुन्दर वाणी के निमित्त (यशसम्) कीर्ति करनेवाले (भगम्) सेवन करने योग्य (बहुलम्) बहुत प्रकार के (रयिम्) पुष्कल धन को प्राप्त (नः) हम लोगों को (कृधि) कीजिये ॥१९॥

Word-Meaning: - [१] हे महान् पूज्य (सरण्यन्) = निरन्तर गतिशील प्रभो! आप (शिवेभिः सख्येभिः) = कल्याणकर मित्रताओं के साथ तथा (महीभिः ऊतिभिः) = महनीय रक्षणों के साथ (नः) = हमें (आगहि) = प्राप्त होइये। आपकी मित्रता में हमारा सदा कल्याण ही कल्याण है तथा आपके रक्षण सदा महनीय हैं। आपका उपासन करते हुए हम इन्हें प्राप्त हों। [२] आप (अस्मे) = हमारे लिये (रयिम्) = धन को (कृधि) = करिये। जो धन [क] (बहुलम्) [बहून् लाति] = बहुत अर्थों को प्राप्त करानेवाला है- प्रचुर मात्रावाला है। [ख] (सन्तरुत्रम्) = हमें सब वासनाओं व उपद्रवों से तरानेवाला है। (न:) = हमारे लिये आप उस धन को करिये, जो कि [ग] (सुवाचम्) = उत्तम वाणीवाला है, जिसको प्राप्त करके हम अभिमानवश तेज वाणी नहीं बोलते। [घ] (भागम्) = जो धन संविभागपूर्वक बहुतों से सेवन करने योग्य है। जिसको हम अकेले ही नहीं खा जाते। [ङ] (यशसम्) = जो धन हमारे जीवन को यशस्वी बनाता है। जिस धन का हम यज्ञों में विनियोग करके यश प्राप्त करते हैं।