उ॒द्गा॒तेव॑ शकुने॒ साम॑ गायसि ब्रह्मपु॒त्रइ॑व॒ सव॑नेषु शंससि। वृषे॑व वा॒जी शिशु॑मतीर॒पीत्या॑ स॒र्वतो॑ नः शकुने भ॒द्रमा व॑द वि॒श्वतो॑ नः शकुने॒ पुण्य॒मा व॑द॥
udgāteva śakune sāma gāyasi brahmaputra iva savaneṣu śaṁsasi | vṛṣeva vājī śiśumatīr apītyā sarvato naḥ śakune bhadram ā vada viśvato naḥ śakune puṇyam ā vada ||
उ॒द्गा॒ताऽइ॑व। श॒कु॒ने॒। साम॑। गा॒य॒सि॒। ब्र॒ह्म॒पु॒त्रःऽइ॑व। सव॑नेषु। शं॒स॒सि॒। वृषा॑ऽइव। वा॒जी। शिशु॑ऽमतीः। अ॒पि॒ऽइत्य॑। स॒र्वतः॑। नः॒। श॒कु॒ने॒। भ॒द्रम्। आ। व॒द॒। वि॒श्वतः॑। नः॒। श॒कु॒ने॒। पुण्य॑म्। आ। व॒द॒॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर उसी विषय को कहते हैं।
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
उद्गाता व ब्रह्मा
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनस्तमेव विषयमाह।
हे शकुने यस्त्वमुद्गातेव साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि स त्वं वृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्य नः सर्वतो भद्रमावद हे शकुने त्वं सर्वतो विद्यामावद। हे शकुने त्वं नो विश्वतः पुण्यमावद ॥२॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
The duties and nature of the preachers are further explained.
O preacher! you are like a mighty bird. You recite Sama (Vedic music) texts like a musician of the Sama at a Yajna. You glorify God at the Yajna performed during the morning and evening sessions etc. A worthy son of the Vedic scholar also does similarly, always speaks to us and in nice auspicious way. They virtuous children have been blessed to capable and virile persons like a strong bull. O powerful creator! you speak to us always about the various sciences and speak to us also regarding merited acts.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
