Word-Meaning: - हे (अम्बितमे) अतीव पढ़ानेवाली (देवितमे) अतीव पण्डिता (नदीतमे) अतीव अप्रकट विद्या का उपदेश करने (सरस्वति) बहुविज्ञान रखनेवाली (अम्ब) माता अध्यापिका जो (अप्रशस्ताइव) अप्रशस्तों के समान हम लोग (स्मसि) हैं उन (नः) हम लोगों को (प्रशस्तिम्) प्रशंसा को प्राप्त (कृधि) करो ॥१६॥

Word-Meaning: - १. 'सरस्वती' ज्ञान की अधिष्ठात्री देवी है। यह मनुष्य के लिए माता की तरह हितकारिणी है - यह उसके जीवन को बनानेवाली है— सचमुच माता है— अम्बितमा - dearest mother है। यह ज्ञान भी एक नदी के समान है- ज्ञानजल की नदी सर्वोत्तम नदी है। यह ज्ञान ही सब व्यवहारों का साधक है - अतः यह देवी है। आचार्य से शिष्य की ओर प्रवाहरूप में प्रवृत्त होने से सरस्वती है। इसमें स्नान किये बिना मनुष्य स्नातक नहीं कहलाता। इसमें स्नान से मनुष्य पवित्र बन जाता है। इस स्नान के अभाव में अपवित्रता बनी रहती है। २. इसलिए प्रार्थना करते हैं कि हे (अम्बितमे) = प्रशस्त मातृतुल्य! (नदीतमे) सर्वोत्तम नदी के समान ! (देवितमे) = सर्वोत्कृष्ट देवता ! (सरस्वति) = ज्ञान की अधिष्ठात्रि देवि! हम तेरे विना (अप्रशस्ताः इव) = कुछ अप्रशस्त से जीवनवाले (स्मसि) = हैं। तेरे बिना हमारा जीवन पवित्र नहीं बन पाया । हे (अम्ब) = उत्तम ज्ञानोपदेश देनेवाली मातः ! (नः प्रशस्तिं कृधि) = हमारे जीवन में प्रशस्ति को करिए। अप्रशस्तता को हटाकर हमें प्रशस्तता को प्राप्त कराइए ।