Word-Meaning: - (जीरदानवः) साधारण जीव वा (पृषदश्वासः) स्थूल अश्व जिन्होंने सींचे वा (अनवभ्रराधसः) जिनका धन नीचे नहीं गिरा वा (धूर्षदः) जो धुर पर स्थिर होनेवाले (जिप्यासः) वा जो कोमलपन को बढ़ाते हैं (न) उनके समान (मित्राय) मित्र के लिये (वा) अथवा जिस कारण इसके लिये (पृक्षे) जलादिकों से सींचे हुए पृथ्वी मण्डल पर जो (विश्वा) समस्त (भुवना) लोकलोकान्तर (सदम्) वा स्थान (आ,ववक्षिरे) अच्छे प्रकार रोष को प्राप्त हों (ता) वे (वयुनेषु) उत्तम ज्ञानों में बढ़ते हैं ॥४॥

Word-Meaning: - १. (पृक्षे) = गतमन्त्र के अनुसार प्रभु के साथ सम्पर्क होने पर (मित्राय) = इस प्रभुमित्र के लिए (ता विश्वा भुवना) = वे सब भुवन (ववक्षिरे) = प्राप्त कराये जाते हैं। प्रभुप्राप्ति के होने पर सारे ब्रह्माण्ड की प्राप्ति हो जाती है। प्रभु के प्राप्त हो जाने पर कुछ आप्तव्य नहीं रह जाता। २. इस प्रभुमित्र के लिए वे प्राण [मरुत्] (वा) = निश्चय से (सदम्) = सदा (आ जीरदानवः) = शीघ्रता से देनेवाले होते हैं [जीरा इति क्षिप्रनाम नि०] अथवा दीर्घजीवन को देनेवाले होते हैं। (पृषदश्वासः) = [पृषत् = speinkle] इन्द्रियाश्वों को शक्ति से सिक्त करनेवाले होते हैं । (अनवभ्रराधसः) = अनष्ट सम्पत्तिवाले होते हैं । (ऋजिप्यासः) = अकुटिलता को प्राप्त करानेवाले होते हैं तथा (वयुनेषु) = प्रज्ञानों में (धूर्षदः) = धुरा में स्थित होनेवाले अर्थात् ज्ञानधुरन्धर होते हैं। प्राणसाधना से ज्ञानाग्नि तो दीप्त होती ही है।