Word-Meaning: - हे वैद्य जिस (वृषभाय) श्रेष्ठ (बभ्रवे) धारण करनेवाले (महः) बड़े (श्वितीचे) आवरण को प्राप्त होते हुए वैद्य के लिये (महीम्) बड़ी (सुष्टुतिम्) सुन्दर स्तुति की (प्र,ईरयामि) प्रेरणा देता हूँ, सो आप मुझे (नमस्य) नमिये जिस (रुद्रस्य) अच्छे वैद्य का (कल्मलीकिनम्) देदीप्यमान (त्वेषम्) प्रकाशमान (नाम) नाम है उसकी हम लोग (नमोभिः) सत्कारों से (गृणीमसि) प्रशंसा करते हैं ॥८॥

Word-Meaning: - १. (बभ्रवे) = सबका पोषण करनेवाले, (वृषभाय) = सब पर सुखों का वर्षण करनेवाले, (श्वितीचे) = [श्वैत्यमञ्चते] शुद्ध पवित्र जीवन प्राप्त करानेवाले प्रभु के लिए (महः महीम्) = महान् से = भी महान् (सुष्टुतिम्) = उत्तम स्तुति को प्र ईरयामि प्रेरित करता हूँ। इस प्रभु के स्तवन से मैं भी धारण करनेवाला-सुखों का वर्षण करनेवाला व पवित्र जीवनवाला बनता हूँ । २. 'कलयति अपगमयति मलं इति कल्मलीकं तेज: ' (कल्मलीकिनम्) = इस तेजस्वी प्रभु को (नमस्य) = तू पूजा करनेवाला हो। (नमोभिः) = नमस्कारों के साथ हम (रुद्रस्य) = उस दुःख द्रावक प्रभु (त्वेषम्) = दीप्त (नाम) = नाम का (गृणीमसि) = उच्चारण करते हैं। इस नामोच्चारण से प्रेरणा को प्राप्त होते हुए हम अपने जीवन में दीप्त बनने का प्रयत्न करते हैं ।