Word-Meaning: - हे (सरस्वति) विज्ञानयुक्त विदुषी रानी (मरुत्वती) प्रशंसितरूपवाली (धृषती) प्रगल्भ्य उत्साहिनी आप जैसे (इन्द्रः) सेनापति (त्वम्) उस (शर्द्धन्तम्) बलवान् (तविषीयमाणम्) सेना जैसे युद्ध करें वैसा आचरण करते हुए (शण्डिकानाम्) शत्रुओं की सेना के अवयवरूप योद्धाओं में वर्त्तमान (वृषभम्) अत्यन्त बली शत्रु को (हन्ति) मारता है (चित्) और वैसे (अस्मान्) हमको (त्वम्) आप (अविड्ढि) व्याप्त वा प्राप्त हो और (शत्रून्) हमारे सुख को नष्ट करनेहारे शत्रुओं को (जेषि) जीतती हो इससे सबको सत्कार करने योग्य हो ॥८॥

Word-Meaning: - १. हे (सरस्वति) = ज्ञान की अधिष्ठातृदेवते! (त्वम्) = तू (अस्मान्) = हमें (अविढि) = रक्षित कर । ज्ञान ही हमारा रक्षण करता है। हे सरस्वति! तू (मरुत्वती) = प्राणोंवाली होती हुई, (धृषती) = शत्रुओं का धर्षण करनेवाली होकर (शत्रून् जेषि) = हमारे काम-क्रोध आदि शत्रुओं को जीतती है। सरस्वती की आराधना का अभिप्राय है-स्वाध्याय करना। 'मरुत्त्वती' का भाव है - प्राणायाम द्वारा प्राणसाधना में प्रवृत्त होना। इस प्रकार प्राणायाम के साथ स्वाध्याय हमारे शत्रुओं का धर्षण करता है। २. (इन्द्रः) = वे प्रभु (त्यम्) = उस (चित्) = निश्चय से (शर्धन्तम्) = प्रसहनशील (तविषीयमाणम्) = बल की तरह आचरण करते हुए, अर्थात् अत्यन्त प्रबल (शण्डिकानां वृषभम्) = [शंड् to heart] नाश करनेवालों में उत्तम अर्थात् प्रबल विध्वंसक शत्रु को हन्ति नष्ट करते हैं। हम प्रभु का उपासन करते हैं – प्रभु हमारे शत्रुओं का संहार करते हैं ।