Word-Meaning: - (हये) हे (देवाः) विद्वानो जो (यूयम्) तुम लोग (इत्) ही (आपयः) सकलशुभगुणव्यापि (स्थ) होओ (ते) वे (नाधमानाय) माँगते हुए (मह्यम्) मेरे लिये (मृळत) सुखी करो जो (वः) तुम्हारा (मध्यमवाट्) पृथिवी के पदार्थों को इधर-उधर पहुँचानेवाला (रथः) विमान आदि यान (ते) जलरूप समुद्रादि में चलाता है, वह नष्ट (मा,भूत्) न हो। ऐसे (युष्मावत्सु) तुम्हारे सदृश (आपिषु) विद्यादि गुणों से व्याप्त सज्जनों में विद्या प्राप्ति के अर्थ हम लोग (श्रमिष्म) परिश्रम करें । यह हमारा श्रम नष्ट (मा) न होवे ॥४॥

Word-Meaning: - १. (हये) = हे (देवाः) = देवो! (यूयम् इत्) = आप ही निश्चय से (आपयः स्थ) = मित्र हो । (ते) = वे आप (नाधमानाय) = वासनाओं से उपतप्त होते हुए [नाध= उपतापे] (मह्यम्) = मेरे लिए (मृडत) = सुख देनेवाले होओ। आप मेरी वासनाओं को नष्ट करो और उपताप के कारण को दूर करके मुझे सुखी करो। २. (वः) = आपका (रथः) = यह शरीररूप रथ (ऋते) = यज्ञों के निमित्त (मध्यमवाट्) = मध्यम [=धीमी] गतिवाला (मा भूत्) = मत हो । मेरा यह शरीररूप रथ आपसे अधिष्ठित है 'सर्वा ह्यस्मिन् देवता: गावो गोष्ठ इवासते'। यह यज्ञों के प्रति जाने में आलस्यवाला न हो। मैं इस मानव शरीर को प्राप्त करके सदा यज्ञशील बना रहूँ । ३. (युष्मावत्सु) = आप जैसे (आपिषु) = मित्रों के होने पर (मा श्रमिष्म) = हम थक न जाएँ। हम सदा शक्तिशाली बने रहें-eschousted न हो जाएँ। ।