Word-Meaning: - हे (आदित्याः) सूर्य्य के तुल्य विद्या के प्रकाशक (इषिराः) ज्ञानयुक्त (धृतव्रताः) नियमों को धारण किए हुए (देवाः) विद्वान् लोगो ! तुम (मत्) मेरे (आरे) दूर वा समीप में सत्य को प्रवृत्त (कर्त्त) करो (रहसूरिव) एकान्त में जननेवाली व्यभिचारिणी के तुल्य (आगः) अपराध को मत करो (विद्वान्) विद्वान् मैं (शृण्वतः) सुनते हुए (वः) आपको (अवसे) रक्षा आदि के लिये (हुवे) बुलाता हूँ (वः) तुम लोगों के अपराध को मैं नष्ट करूँ। हे (वरुण) सर्वोत्तम (मित्र) मित्र ! आप (भद्रस्य) कल्याण की रक्षा के लिये प्रवृत्त हों ॥१॥

Word-Meaning: - १. (इव) = जिस प्रकार (रहसूः) = एकान्त में-विजन में बच्चों को जन्म देनेवाली कोई अविवाहित युवति उत्पन्न बच्चे को अपने से दूर करने के लिए यत्नशील होती है, इस प्रकार हे (धृतव्रताः) = व्रतों के धारण करनेवाले (आदित्या:) = सूर्यसम तेजस्वी अथवा सूर्य के समान प्रकाश को फैलानेवाले (इषिरा:) = जातिमय जीवनवाले देवो! (मत्) = मेरे से (आगः) = अपराध को (आरे कर्त) = दूर करो। आपके उपदेश व प्रेरणा से मेरा जीवन निष्पाप बने। मैं भी आपकी तरह 'धृतव्रत-आदित्य व इषिर' बनूँ । २. हे (वरुण) = पापनिवारक (मित्र) = सबके साथ स्नेह करनेवाले ! (देवा:) = प्रकाशमय जीवनवाले लोगो! (वः) = आपकी (भद्रस्य विद्वान्) = भद्रता को जानता हुआ मैं (शृण्वतः वः) = मेरी प्रार्थना को सुननेवाले आप लोगों को अवसे रक्षण के लिये (हुवे) = पुकारता हूँ। आपके सम्पर्क में मैं भी 'वरुण-मित्र व देव' बन पाता हूँ। धृतव्रत होने से 'वरुण' होता हूँ । वरुण पाशी है- मैं भी व्रतों के पाशों से अपने को जकड़ता हूँ। आदित्य होने से 'मित्र' बनता हूँ । सूर्य के समान प्रकाश को फैलाता हुआ पापगर्त में गिरने से अपने को बचा पाता हूँ । इषिर व गतिशील बनकर 'देव' बनता हूँ ।