Word-Meaning: - हे (बृहस्पते) बड़ों की रक्षा करनेवाले विद्वान् जैसे सूर्य्य (परिरापः) सब ओर से पाप भरे हुए कर्म (तमांसि च) और रात्रियों को (विबाध्य) निकाल के प्रवृत्त होता वैसे (तस्य) सत्य कारण के बीच वर्त्तमान (भीमम्) भयंकर (अमित्रदम्भनम्) शत्रुहिंसन और (रक्षोहणम्) दुष्टों के मारने (गोत्रभिदम्) और मेघ के छिन्न-भिन्न करनेवाले (स्वर्विदम्) जिससे उदक को प्राप्त होते (ज्योतिष्मन्तम्) जो बहुत प्रकाशमान (रथम्) रमणीय स्वरूप उसको (आ,तिष्ठसि) अच्छे प्रकार स्थित होते हो, सो आप सुख को प्राप्त होते हो ॥३॥

Word-Meaning: - १. हे (बृहस्पते) = ज्ञान के स्वामिन् प्रभो ! (परिरापः) = [रप्=लप्] इधर-उधर निन्दा की बातों को– परिवादों को (च) = और (तमांसि) = अज्ञानान्धकारों को- तामसी वृत्तियों को (आ विबाध्य) = पूर्णतया बाधित करके- इनको हमारे से दूर करके आप (ज्योतिष्मन्तम्) = ज्ञान ज्योति से दीप्त (ऋतस्य रथम्) = ऋत के रथ पर (तिष्ठसि) = स्थित होते हैं। आप ही हमारे जीवनों को सुन्दर बनाते हैं- और हमारे इन निर्मलीभूत शरीररथों में स्थित होते हैं । २. यह शरीररथ (भीमम्) = शत्रुओं के लिए भयंकर होता है, (अमित्रदम्भनम्) = अमित्रों का हिंसन करनेवाला (रक्षोहणम्) = राक्षसीवृत्तियों का हनन करनेवाला बनता है। (गोत्रभिदम्) = अविद्यारूप पर्वत का विदारण करनेवाला और (स्वर्विदम्) = प्रकाश का प्राप्त करानेवाला होता है। यह सब होता तभी है जब यह उस 'बृहस्पति' ज्ञान के स्वामी प्रभु से अधिष्ठित होता है ।