Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जो (इन्द्रः) सब पदार्थों को अपनी किरणों से छिन्न-भिन्न करनेवाला सूर्य (महित्वा) महत्त्व से (वज्रेण) अपने किरण रूपी वज्र से (उदञ्चम्) ऊपर को प्राप्त होते हुए (सिन्धुम्) समुद्र को (अरिणात्) गमन करता वा उच्छिन्न करता (उषसः) प्रभात समय से लेकर (संपिपेष) अच्छे प्रकार पीसता अर्थात् अपने आतप से समुद्र के जलको कण-कणकर शोखता (अजवसः) वेगरहित भी (जविनीभिः) वेगवती क्रियाओं से पदार्थों को (विवृश्चन्) छिन्न-भिन्न करत हुआ (सोमस्य) ऐश्वर्ययुक्त संसार के (मदे) आनन्द के निमित्त (ता) उन कामों को (चकार) करता है (सः) वह तुम लोगों को जानने योग्य है ॥६॥

Word-Meaning: - १. (सः) = वे प्रभु (महित्वा) = अपनी महिमा से (सिन्धुम्) = शरीर में बहनेवाले रेतः कणों के प्रवाह को (उदञ्चम्) = ऊर्ध्वगतिवाला (अरिणात्) = करते हैं । इस रेत: प्रवाह को ऊर्ध्वोन्मुख करते हैं। प्रभु ही (वज्रेण) = क्रियाशीलतारूप वज्र द्वारा (उषसः) = [रात्रिर्वा उषा: तै० ३.८.१६.४] अज्ञानरूप रात्रि के (अनः) = शकट को (संपिपेष) = पीस डालते हैं, अर्थात् हमारे जीवनों को क्रियामय बनाकर हमारे अज्ञान का विध्वंस करते हैं । २. (जविनीभिः) = वेगयुक्त क्रियाओं द्वारा (अजवस:) = आलस्य के भावों को– वेगशून्यताओं को (विवृश्चन्) = काटते हुए (इन्द्रः) = वे प्रभु (सोमस्य) = सोम के– वीर्यशक्ति के (मदे) = उल्लास होने पर (ता) = उन कार्यों को (चकार) = करते हैं। प्रभुकृपा से ही सोम की ऊर्ध्वगति होती है। ऐसा होने पर अज्ञानान्धकार नष्ट होता है- आलस्य का स्थान स्फूर्ति ले लेती है।