Word-Meaning: - हे (अध्वर्यवः) सबके प्रियाचरणों को करनेवाले विद्वानो तुम (यः) जो जन (उरणम्) आच्छादन करनेवाले (चख्वांसम्) मारनेवाले के प्रति मारनेवाले को (जघान) मारे और (नव, नवतिम्) न्यन्यानवे (बाहून्) बाहुओं के समान सहाय करनेवालों को (च) भी मारे (यः) जो (अर्बुदम्) दशक्रोड़ (नीचा) नीचों को (अव, बबाधे) विलोता है (तम्) उस (इन्द्रम्) बिजुली के समान सेनापति को (सोमस्य) ऐश्वर्य के (भृथे) धारण करने में (हिनोत) प्रेरणा देओ ॥४॥

Word-Meaning: - १. (अध्वर्यवः) = हे हिंसारहित यज्ञात्मक कर्मों की कामना करते हुए मन व इन्द्रियो ! (यः) = जो प्रभु (उरणं जघान) = [Sheepish, foolish, diffident] हमारे जीवन में से मूर्खतापूर्ण कायरता को नष्ट कर देते हैं, जो कायरता (नव नवतिं च) = निन्यानवे (बाहून्) = प्रयत्नों को (चख्वाँसम्) = खोद डालती है। जिस मूर्खतापूर्ण कायरता के कारण हम प्रयत्न करने से संकोच करते रहते हैं- कितने ही करने योग्य कर्मों को करते ही नहीं। प्रभु इस कायरता को नष्ट करते हैं और हमें जीवन में आगे बढ़ने योग्य बनाते हैं । २. (यः) = जो प्रभु (अर्बुदम्) = सूर्य के आवरणभूत मेघ की तरह ज्ञान के आवरणभूत कामवासना रूप मेघ को नीचा (अव बबाधे) = नीचे पीड़ित करते हैं, अर्थात् पाँव तले कुचल देते हैं। (तम् इन्द्रम्) = उस परमैश्वर्यशाली प्रभु को (सोमस्य भृथे) = सोम का-वीर्यशक्ति का भरण करने पर (हिनोत) = अपने में बढ़ाएँगे। जितना-जितना हम सोम का भरण करते हैं उतना उतना हम प्रभु के समीप होते चलते हैं ।