Word-Meaning: - हे (इन्द्र) बल के देनेवाले ! (ये) जो (नः) हम लोगों की (मन्दसानाः) कामना करते हुए (सजोषसः) समान प्रीतिवाले (वायवः) विज्ञान बलयुक्त जन (अग्रणीतिम्) आगे होनेवाली उत्तम नीति को (प्र,यान्ति) प्राप्त होते हैं उनके समान हम लोग प्राप्त होवें जिससे आप (अस्मे) हम लोगों के लिये (क्षयम्) निवास (रासि) देते हो (मित्रम्) मित्र (रासि) देते हो और (मारुतम्) मनुष्यों को (शर्द्धः) बल (च) भी (रासि) देते हो इससे प्रशंसनीय हो ॥१४॥

Word-Meaning: - १. हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो! आप (अस्मे) = हमारे लिए (क्षयं रासि) = उत्तम गृह [क्षि निवासे] को प्राप्त कराते हैं। उस घर में (मित्रं रासि) = उत्तम जीवनसाथी [पत्नी के रूप में] प्राप्त कराते हैं [Marriages are made in heaven] । हे परमात्मन्! आप (नः) = हमें (मारुतं शर्धः) = प्राणसम्बन्धी बल रासि देते हैं। प्रभुकृपा से उत्तम घर, उत्तम जीवनसखा व प्राणशक्ति प्राप्त होती है। ये तीनों ही बातें इस जीवनयात्रा में उन्नति के लिए आवश्यक हैं । २. इनको प्राप्त करके (ये) = जो व्यक्ति (सजोषसः) = साथ मिलकर [सह] प्रीतिपूर्वक कर्म करनेवाले होते हैं, (च) = और जो (मन्दसानाः) = सदा सन्तुष्ट व आनन्दित रहते हैं, वे (वायवः) = प्रगतिशील व्यक्ति (अग्रणीतिम्) = अपने को आगे प्राप्त कराने की (प्रपान्ति) = प्रकर्षेण रक्षा करते हैं, अर्थात् निरन्तर उन्नत होते चलते हैं ।