Word-Meaning: - हे विद्वन् ! जैसे (विश्वा) समग्र (भुवनानि) जिनमें प्राणी उत्पन्न होते हैं उन लोकों और (प्रतिक्षियन्तम्) पदार्थ-पदार्थ के प्रति वसते हुए (तिरश्चा) तिरछे सब पदार्थों में वांकेपन से रहनेवाले (वयसा) मनोहर जीवन के साथ (पृथुम्) बढ़े हुए (बृहन्तम्) वा बढ़ते हुए (व्यचिष्ठम्) अतीव सब पदार्थों में व्याप्त और (अन्नैः) पृथिव्यादिकों के साथ (रसभम्) वेगवान् (दृशानम्) देखा जाता वा अपने से अन्य पदार्थों को दिखानेवाले (अग्निम्) अग्नि को मैं (हविषा) होमने योग्य सुगन्धि आदि पदार्थ वा (घृतेन) घी से मैं (जिघर्मि) प्रदीप्त करता हूँ, वैसे आप भी कीजिये ॥४॥

Word-Meaning: - १. (अग्निम्) = उस अग्रणी प्रभु को (हविषा) = दानपूर्वक अदन से तथा घृतेन मलों के क्षरण व ज्ञानदीप्ति से [घृ क्षरणदीप्त्योः] (जिघर्मि) = मैं अपने अन्दर दीप्त करता हूँ । प्रभु का प्रकाश हवि व घृत के द्वारा अलभ्य है। वे प्रभु (विश्वा भुवनानि प्रतिक्षियन्तम्) = सब प्राणियों में निवास कर रहे हैं। हवि स्वीकार करनेवाला तथा मलों के क्षरण व नदीप्तिवाला व्यक्ति सर्वत्र प्रभु का प्रकाश देखता है 'सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि' = सब प्राणियों में स्थित आत्मा को और सब भूतों को आत्मा में देखनेवाला यह व्यक्ति शोक-मोह से ऊपर उठ जाता है। २. हवि व घृत द्वारा मैं उस प्रभु का दर्शन करता हूँ जो कि (पृथुम्) = अत्यन्त विस्तृत हैं– सर्वव्यापक हैं । (तिरश्चा) = एक कोने से दूसरे कोने तक [तिरः अञ्च्] जानेवाले (वयसा) = [वेञ् तन्तुसन्ताने] इस सृष्टितन्तु के विस्तार से भी (बृहन्तम्) = बढ़े हुए वे प्रभु हैं-ये सारा ब्रह्माण्ड तो उनके एक देश में है। (व्यचिष्ठम्) = अत्यधिक विस्तारवाले वे प्रभु हैं-इस सारे ब्रह्माण्ड को उन्होंने घेरा हुआ है। (अन्नैः रभसम्) = इन अन्नों के द्वारा हमें शक्तिशाली [robust] बनानेवाले हैं। (दृशानम्) = दर्शनीय हैं ।