Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जिसको (देवाः) विद्वान् जन (नु) शीघ्र और (च) विलम्ब से वा (पुरा) कार्य्य से पहिले (च) और बीच में (रयीणाम्) वर्त्तमान पृथिवी आदि कार्य्य द्रव्यों के (सदनम्) उत्पत्ति, स्थिति और विनाश के निमित्त वा (जातस्य) उत्पन्न कार्यजगत् के (च) नाश होने तथा (जायमानस्य) कल्प के अन्त में फिर उत्पन्न होनेवाले कार्यरूप जगत् के (च) फिर इसी प्रकार जगत् के उत्पन्न और विनाश होने में (क्षाम्) अपनी व्याप्ति से निवास के हेतु वा (भूरेः) व्यापक (सतः) अनादिवर्त्तमान विनाशरहित कारणरूप तथा (च) कार्यरूप (भवतः) वर्त्तमान (च) भूत और भविष्यत् उक्त जगत् के (गोपाम्) रक्षक और (द्रविणोदाम्) धन आदि पदार्थों को देनेवाले (अग्निम्) जगदीश्वर को (धारयन्) धारण करते वा कराते हैं, उसी एक सर्वशक्तिमान् जगदीश्वर को धारण करो वा कराओ ॥ ७ ॥

Word-Meaning: - १. वे प्रभु (नू च) = [नू - now] अब भी (पुरा च) = पहले भी (रयीणाम्) = सब धनों के (सदनम्) = घर व भण्डार हैं व थे । विष्णु ही लक्ष्मीपति हैं । लक्ष्मी विष्णु के ही गृह की शोभा है । वे प्रभु ही अपने उपासकों को आवश्यक धन दिया करते हैं । (जातस्य) = जो भी लोक लोकान्तर उत्पन्न हुए हैं (च) = और (जायमानस्य) = उन लोकों में उत्पन्न होनेवाले सब प्राणियों को (क्षाम्) = [क्षि - निवास] निवास देनेवाले वे प्रभु ही हैं । प्रभु इसीलिए वसु कहलाते हैं । सबमें प्रभु बसते हैं और सबको अपने - आपमें बसाते हैं ।  २. उस (सतः च) = सदा विद्यमानस्वभाव कारणरूप प्रकृति के (च) = तथा (भवतः) = समय - समय पर उस प्रकृति से उत्पन्न होते हुए (भूरेः) = [भृ धारणपोषणयोः] भरण - पोषण करनेवाले पदार्थों के (गोपाम्) = रक्षक (अग्निम्) = अग्रणी (द्रविणोदाम्) = सब द्रव्यों को देनेवाले प्रभु को (देवाः) = देवलोग (धारयन्) = धारण करते हैं । कार्य - कारणजगत् के पोषक परमात्मा ही हैं । इस कार्यजगत् का प्रत्येक पदार्थ भूरि - भरण व पोषण करनेवाला है । प्रभु का बनाया कोई भी पदार्थ दुःख व अकल्याण के लिए नहीं है । इस प्रभु को ही हमें धारण करना चाहिए । तभी हम प्रकृति के बने इन पदार्थों का ठीक उपयोग करेंगे और इनसे कल्याण सिद्ध करनेवाले होंगे ।