Word-Meaning: - हे (अग्ने) विद्वन् ! (ते) आपके सम्बन्ध से जैसे सूर्य्य वैसे (इद्धः) प्रकाशमान हुआ समय (विश्वेभिः) समस्त (स्वयशोभिः) अपने प्रशंसित गुण, कर्म और स्वभावों से (अदब्धेभिः) वा किसी से न मिट सकें ऐसे (पायुभिः) अनेक प्रकार के रक्षा आदि व्यवहारों से युक्त (विरोचमानम्) विविध प्रकार से प्रकाशमान (बुध्नम्) प्रथम कहे हुए अन्तरिक्ष को (उरु) वा बहुत (ज्रयः) जिससे आयुर्दा व्यतीत करते हैं उत वृत्त को वा (अस्मान्) हम लोगों को और (महिषस्य) बड़े लोक के (धाम) स्थानान्तर को (पर्येति) पर्य्याय से प्राप्त होता है वैसे हमारी (पाहि) रक्षा कर और उसकी सेवा कर ॥ ९ ॥

Word-Meaning: - १. गतमन्त्र के अनुसार प्रभु से मेल होने पर प्रभु के तेज से यह प्रभुभक्त भी तेजस्वी बनता है और कहता है कि (महिषस्य) = [मह पूजायाम्] पूजा के योग्य (ते) = आपका (उरु) = विस्तीर्ण (विरोचमानम्) = चमकता हुआ (ज्रयः) = काम आदि शत्रुओं को अभिभूत करनेवाला (धाम) = तेज (बुध्नम्) = शरीर के मूलभूत इस हृदयान्तरिक्ष के प्रदेश में (पर्येति) = समन्तात् प्राप्त होता है । प्रभु का तेज इस हृदयान्तरिक्ष को उज्ज्वल करनेवाला होता है । यहाँ यह तेज काम आदि शत्रुओं का विनाश करता है । काम - क्रोध को विनष्ट करके यह हमारे हृदयों को विशाल बनाता है ।  २. यह भक्त प्रभु से प्रार्थना करता है कि हे (अग्ने) = अग्रणी प्रभो ! (विश्वेभिः स्वयशोभिः) = अपने सब यशस्वी कर्मों से (इद्धः) = दीप्त हुए - हुए आप (अदब्धेभिः पायुभिः) = अहिंसित रक्षणों के द्वारा (अस्मान् पाहि) = हमारा रक्षण कीजिए । प्रभु के जगत् के निर्माण , धारण व प्रलयरूप कर्म चिन्तन किये जाने पर प्रभु के यश को हमारे हृदयों में अंकित करनेवाले होते हैं । इस यशस्वी प्रभु के रक्षण भी अहिंसित हैं । प्रभु के रक्षणकर्म में कोई विघ्न नहीं कर सकता । प्रभु की रक्षा हमें प्राप्त होती है तो हम कामादि शत्रुओं के आक्रमण से बचे रहते हैं ।