Word-Meaning: - जो (वाजप्रसूता) सूर्य की गति से उत्पन्न हुई (सुभगा) जिसके साथ अच्छे-अच्छे ऐश्वर्य के पदार्थ संयुक्त होते हैं, वह (उषः) प्रातःसमय की वेला है, वह जिस (सुदंससा) अच्छे कर्मवाले (श्रवसा) पृथिवी आदि अन्न के साथ वर्त्तमान वा (अश्वबुध्यम्) जिस सहायता से घोड़े सिखाये जाते (दासप्रवर्गम्) जिससे सेवक अर्थात् दासी काम करनेवाले रह सकते हैं (सुवीरम्) जिससे अच्छे सीखे हुए वीरजन हों, उस (बृहन्तम्) सर्वदा अत्यन्त बढ़ते हुए और (यशसम्) सब प्रकार प्रशंसायुक्त (रयिम्) विद्या और राज्य धन को (विभासि) अच्छे प्रकार प्रकाशित करती है, (तम्) उसको मैं (अश्याम्) पाऊँ ॥ ८ ॥

Word-Meaning: - १. हे (उषः) = उषो देवते ! मैं (ते रयिम्) = उस धन को (अश्याम्) = प्राप्त करूं जो (यशसम्) = यश का कारण है, मुझे यशस्वी बनाने का साधन बनता है, (सुवीरम्) = उत्तम वीरतावाला है, व उत्तम सन्तानोंवाला है । धन के कारण मैं निर्बल न बन जाऊँ, मेरी सन्तानें भी विकृत मार्ग का अवलम्बन करनेवाली न हो जाएँ, (दासप्रवर्गम्) = नाशक तत्वों [दसु उपक्षये] का प्रकर्षेण वर्जन करनेवाली हो, धन प्राप्त करके मैं विनाश के कार्यों में प्रवृत्त न हो जाऊँ, (अश्वबुध्यम्) = यह धन इन्द्रियरूप मूलवाला हो, इसके कारण इन्द्रियों की शक्ति बढ़ी रहे । हे (वाजप्रसूता) = हमारे लिए उत्तम अन्नों को देनेवाली (या) = जो तू (सुदंससा) = उत्तम यज्ञादि कर्मों से तथा (श्रवसा) = प्रकाश से (विभासि) = चमकती है वह (सुभगे) = उत्तम भगों - ऐश्वर्योंवाली उषा ! तू (बृहन्तम्) = वृद्धि के कारणभूत धनों को हमें प्राप्त करा । हम उत्तम अन्नों का सेवन करते हुए उत्तम यज्ञादि कर्मों व ज्ञानप्राप्ति में संलग्न हों, ताकि वृद्धि के कारणभूत उत्तम धनों को प्राप्त करें ।