Word-Meaning: - हे शिल्पविद्या के पढ़ाने और उपदेश करनेहारे विद्वानो ! (युवम्) तुम लोग जो (अश्विना) अग्नि और वायु (जनाय) मनुष्य समूह के लिये (दिवः) सूर्य्य के (ज्योतिः) प्रकाश को (आ, चक्रथुः) अच्छे प्रकार सिद्ध करते हैं (इत्था) इसलिये (नः) हम लोगों के लिये (श्लोकम्) उत्तम वाणी और (ऊर्जम्) पराक्रम वा अन्नादि पदार्थों को (आ, वहतम्) सब प्रकार से प्राप्त कराओ ॥ १७ ॥

Word-Meaning: - १. हे (अश्विना) = प्राणापानो ! (यौ) = जो आप दोनों (इत्था) = सचमुच (श्लोकम्) = यश को यशस्वी जीवन को, मन की पवित्रता के कारण प्रशंसनीय जीवन को (आचक्रथुः) = बनाते हो और जो आप (दिवः) = मस्तिष्क के दृष्टिकोण से (जनाय) = प्राणसाधना करनेवाले मनुष्य के लिए (ज्योतिः) = ज्ञान का प्रकाश करते हो, वे (युवम्) = आप (नः) = हमारे लिए (ऊर्जम्) = बल और प्राणशक्ति को (आ वहतम्) = सर्वथा प्राप्त कराओ । २. प्राणसाधना होने पर ये प्राणापान मन के दोषों को दूर करके, अशुद्धियों का क्षय करके हमारे जीवन को यशस्वी बनाते हैं । बुद्धि को तीव्र करके ये ज्ञानप्राप्ति का साधन बनते हैं । शरीर में बल और प्राणशक्ति को प्राप्त कराते हैं । इस प्रकार यह प्राणसाधना शरीर, मन व मस्तिष्क - तीनों के विकास का कारण बनती है ।