Word-Meaning: - हे (सोम) परमेश्वर वा विद्वन् ! (ते) आपके वा इस ओषधिसमूह के (या) जो (विश्व) समस्त (धामानि) स्थान वा पदार्थ (हविषा) विद्यादान वा ग्रहण करने की क्रियाओं से (यज्ञम्) क्रियामय यज्ञ को (यजन्ति) सङ्गत करते हैं (ता) वे सब (ते) आपके वा इस ओषधिसमूह के हम लोगों को प्राप्त हों, जिससे आप (परिभूः) सबके ऊपर विराजमान होने (गयस्फानः) धन बढ़ाने और (प्रतरणः) दुःख से प्रत्यक्ष तारनेवाले (सुवीरः) उत्तम-उत्तम वीरों से युक्त (अवीरहा) अच्छी शिक्षा और विद्या से कातरों को भी सुख देनेवाले (अस्तु) हों, इससे हम लोगों के (दुर्य्यान्) उत्तम स्थानों को (चर) प्राप्त हूजिये ॥ १९ ॥

Word-Meaning: - १. हे (सोम) = शान्त प्रभो ! (या ते धामानि) = जो आपके तेज हैं, उन्हें उपासक लोग (हविषा) = त्यागपूर्वक अदन के द्वारा (यजन्ति) = अपने साथ संगत करते हैं (ता ते विश्वा) = आपके वे सब तेज (यज्ञम्) = हमारे जीवन - यज्ञ को (परिभूः अस्तु) = [परितो भावयितॄणि = प्राप्तानि] चारों ओर से प्राप्त होनेवाले हों । हम उन तेजों को यज्ञ के द्वारा अपने साथ संगत करनेवाले हों । हे (सोम) = प्रभो ! आप (दुर्यान्) = हमारे शरीररूप गृहों में (प्रचर) = विचरणवाले हों । हमारी हृदयरूप गुहा आपके विचरण की जगह हो । आप 'गुहा चरन्' तो हैं ही । आप हमारे इन शरीरों में विचरण करते हुए (गयस्फानः) = प्राणों के वर्धन करनेवाले हो (प्रतरणः) = दुरितों से तारनेवाले हो, (सुवीरः) = उत्तमता से शत्रुओं को कम्पित करके दूर भगानेवाले हो [वि ईर], (अवीरहा) = अवीरता को नष्ट करनेवाले हो । आपको प्राप्त करके मैं प्रवृद्ध प्राणशक्तिवाला - दुरित से दूर - कामादि को कम्पित करनेवाला, अवीरता से ऊपर उठा हुआ होता हूँ ।